Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "ohne sein" im Japanisch

Suche ohne sein in: Wörterbuch Synonyme
無い

Vorschläge

Und ohne sein Geld wäre die Produktion gestorben?
撮影初日の前日に だぞ 彼の金がなかったら 映画は中止に?
Der Film schaffte es ohne seine Erlaubnis, zunächst sogar ohne sein Wissen, ins Internet.
このビデオは本人の了承なしに 本人が知ることもなく インターネットで公開され
Ja, aber jemanden zu opfern... einen lebenden Menschen, ohne sein Wissen.
つまり、理解していたなら 志願だったなら・・・ でも、彼は知らずに、知ることも無かった
Ohne sein Instrument ist er nichts.
あいつの生き方そのものだ
Wenn ich die Opfer nicht weiß, kann ich sein Muster nicht erkennen, und ohne sein Muster, kann ich keine Liste von Verdächtigen ausarbeiten.
天使の被害者でなければ 彼のパターンを読みとることは 出来ないし 彼のパターンがわからなければ 容疑者を絞り込むことは 出来ない
Und so haben sich die Ermittler, ohne sein Einverständnis, seine Telefonnachweise geheim besorgt, genauso wie seine E-Mail-Daten, Finanz- und Bankinformationen, seine Kreditauskunft, und sogar Reisenachweise mit der Liste seiner Flüge. Inmitten dieser Informationen fanden sie Beweise, die sie nutzten, um Jeffrey Sterling, einen CIA-Whistleblower und Risens vermeintliche Quelle, zu verurteilen.
ところが裁判の数日前 奇妙なことが起こりました 何年間も彼の証言が不可欠だと 主張してきた政府が 突然 要求をすべて撤回したのです 現在は電子的監視の時代であり 記者や情報提供者が 隠れる場所は ほとんどありません つまり政府はライゼンから 無理に証言を引き出そうとしなくても デジタルの履歴をつかみ 証拠として利用できたのです 検察側は完全に秘密裏に 本人の同意もなく ライゼンの通話履歴を手に入れました メールの履歴や 経済状況、預金情報に 信用報告書 そして 搭乗便リスト付きの 旅行履歴まで手に入れました こういった情報を利用し 検察は ライゼンの情報源とされる- CIAの内部告発者 J・スターリングを起訴しました
Getarnter Zerstörer Agent Gibbs, ohne sein Radar ist er unbrauchbar.
遅れれば 長官から説教か それだけじゃ済まんよ
Ohne sein anderes Auge ist er schwach.
俺がメクラでツンボでチンバでも...

Weitere Ergebnisse

Ohne seine Hilfe wäre sie ertrunken.
もし彼の助けがなかったら、彼女はおぼれていただろう。
Druckt jedes Blatt ohne seinen Hintergrund.
背景を付けずに各ページを印刷します。
Ohne seine Hilfe hättest du versagt.
彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
Ohne seine Flotte in Position sind wir angreifbar.
彼の艦隊適所をはずれてるなら、 無防備にさらされる
Ohne seine Blutplättchen wird das Serum explodieren.
彼の血小板が無いと、血清は暴発するわ。
Ohne seine Hilfe wäre es mir misslungen.
彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
Ohne seine Hilfe wäre ich gescheitert.
彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
Ohne seine Plättchen wird das Serum in Flammen aufgehen.
彼の血小板が無いと、血清は暴発するわ。
Und, Romain, komm nicht ohne seinen Kopf wieder.
そして、ロメイン ヤツの首を取らねば 帰れるまい
Ich komme ohne seine Unterstützung nicht über die Runden.
彼の支援無しには、やっていけない。
Ich will keinen weiteren Schritt ohne seine Zustimmung machen.
彼の同意無しでは もう何も変えたくない
Zeigt das Bild an, ohne seine Größe zu verändern.
拡大縮小をせずにイメージを表示します。
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 139. Genau: 8. Bearbeitungszeit: 172 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo