Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "schwer sein" im Japanisch

Suche schwer sein in: Wörterbuch Synonyme
こってり
難しい
大変

Vorschläge

Könnte genauso schwer sein, eine Tochter zu sein.
だが父親の命を捨てる 覚悟まであるとは思わない
Um Hilfe zu bitten kann ungeheuer schwer sein.
助けを求めるのは 本当に大変です
Ein wichtiges ideal, aber die umsetzung kann schwer sein.
それは大切な理想だけど 時として実行が難しいわね
Und ich sagte einfach:»Es tut mir Leid, aber ich kann nichts sehen, und ich brauche Hilfe.«Um Hilfe zu bitten kann ungeheuer schwer sein.
ただこう言いました "すみません 目が見えないので助けが必要です" 助けを求めるのは 本当に大変です
Veränderung kann schwer sein.
仕事のこと 彼女はどう考えてるの?
Veränderung kann schwer sein.
踏み出すのが 難しい時もある
Oh, das muss schwer sein.
それは つらいわね
Es muss schwer sein, das ist alles.
つらいに違いない それだけさ
Wird schwer sein, das nachzuverfolgen.
追うのは困難かも
Muss schwer sein.
Es wird schwer sein ohne Gewohnheit.
新しく始めるの大変だぞ
Sollte nicht so schwer sein, unsere rätselhafte Frau zu finden.
でも、謎の女性を見つけ出すぐらい、私達には難しい話でわないわ。
Das sollte nicht allzu schwer sein.
なら、まともじゃない弁護士を探すさ 難しい事じゃない
Es muss irgendwie schwer sein für dich.
毎朝 起きて 家を出て 君のやるべき事をやる
Ja, es wird schwer sein, aber auch notwendig.
2日間は授かりものと考えて下さい
Das Schlachten all deiner Männer hat einen bösen Krampf in meinen Beinen hinterlassen... also wird knien schwer sein für mich.
貴方の兵士による屠殺が私の足に 痙攣を起こしている 跪く事は難しい
Ich verstehe, dass es für einige schwer sein wird, die Tatsache, dass ich der Sohn von Carlos Salinas de Gortari bin, von der Tatsache zu trennen, dass ich ein Bürger bin, der über die derzeitige Situation des Landes besorgt ist.
前大統領カルロス・サリナス・デ・ゴルタリの息子である私と 時事問題に関心を寄せる一市民としての私を 同一視するのが難しいことは 十分承知しています。
Man weiß, dass das, was man zu tun hat, auch getan werden kann, auch wenn es schwer sein mag, und das Zeitgefühl verschwindet, man vergisst sich selbst, man empfindet sich als Teil von etwas Größerem.
何をする必要があるか分かっていて それが難しくても 可能なことで 時間の感覚が消失すること 自分自身のことを忘れてしまうこと 自分はもっと大きな何かの一部であると感じること
Dabei haben wir unsere Glaubwürdigkeit im Sicherheitsrat zerstört, was bedeutet, dass es sehr schwer sein wird, eine Resolution zu Syrien zu verabschieden, und wir begeben uns wieder auf den Weg des Versagens.
このリビアでの介入で、安保理は信頼を落としてしまいました。 結果的に、シリアに対して、 解決にあたるのが難しくなってしまいました。 そして、また失敗に行きつこうとしています。
Sollte nicht schwer sein, sie ihm abzunehmen.
それは困難な探索だ
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 37. Genau: 37. Bearbeitungszeit: 46 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo