Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich anschließen" im Japanisch

Suche sich anschließen in: Definition Wörterbuch Synonyme
連なる
同調
合流
加入
共同
乗る
のる
どうちょう
つらなる
ごうりゅう

Vorschläge

Und wenn dies denn der Wille des Rates ist, so wird Gondor sich anschließen.
しかしこれが この会議の結論だというのならば ゴンドールは その結末を見届けよ
Wir stehen ganz am Anfang von etwas, das, wie wir sehen und in der Art, wie vernetzte Unternehmen sich anschließen, einladend und ansprechend ist, aber es ist noch sehr früh.
私たちが目にしていることは 始まったばかりです メッシュ企業は 人を誘い込み 関心を惹きつけてますが まだ初期の段階です

Weitere Ergebnisse

wird der Abschaum sich ihm anschließen.
もしタールゲリエンの男と ドラキが結べば、その背中に
Ich will, dass Sie sich mir anschließen.
今はあなたに加わって欲しい
Und Sie auch... wenn Sie sich mir anschließen.
君も、私のこの計画に加わればいい。
Tut das und die Lords der Flusslandewerden sich uns anschließen.
そうすれば、リバーの領主達が 加わってくる
Die alten Häuser werden sich unserer Königin anschließen.
ナロー・シーを渡りさえすれば、 いにしえの家々は王妃に合流する
Er will sich dem Kampf anschließen.
デッカーは私達の闘いに 参加したいと
DIE ÜBERLEBENDEN DURFTEN SICH HUO AN ANSCHLIESSEN,
<雁門はその願いを付与された> <生存者はフオアンへ参入を許可された>
Wollten Sie sich gerade alleine anschließen?
自分の潜在意識に潜ってたの?
Wenn entkommt Dooku uns... weitere Systeme sich seiner Sache anschließen werden.
ここでドゥークーを逃せ 彼はさらに多くの星系を 誑かすに違いない
Er will sich der Bruderschaft anschließen.
お金がなくては武器も馬も食べ物も得られない
Was Will versteht ist... dass man, wenn man ihn nicht schlagen kann, sich ihm anschließen muss.
ウィルが理解しているのは レクターを打ち負かせなければ、従えという事よ。
Schwester Jude, würden Sie sich mir anschließen?
シスター ジュード 来てくれますか?
Und wenn Sie sich uns anschließen, werden Sie nicht nur Ihre Rache bekommen, sondern helfen, ein neues Kapitel in der amerikanischen Geschichte zu schreiben.
で君が参加してくれるなら 復讐だけ囚われないだろう だが 新しい章を 書くのを手伝う事になる
Russland wird sich der Scheiß-Nato anschließen.
奴を 俺の操り人形に 仕立てるからさ
Dein Vater wollte sich nie der Bruderschaft anschließen, Wesley.
フォックスが君に近づいてから クロスは奴らから君を離そうとした 君の父は君が友愛会に入る事を 望まなかった
Indem wir das tun, werden sich die Flussherren uns anschließen.
いいや、彼らを避け ジャイミ・ラニスターの囲いを 壊そ
Ich nehme an, er kann sich uns anschließen.
殺すならお前が起きている時に殺す
Ich werde später wieder etwas üben, für mich selbst, falls sich irgend jemand anschließen möchte.
希望者がいれば、私が水泳のレッスンをしたいです
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 233. Genau: 2. Bearbeitungszeit: 152 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo