Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "sich zurückhalten" im Japanisch

Suche sich zurückhalten in: Wörterbuch Konjugation Synonyme
遠慮
忌憚
きたん
えんりょ
預かる
遠ざける
手控える
慎む
引っ込む
ひっこむ

Vorschläge

Ist das deine Vorstellung von sich zurückhalten?
ずっと隠れてたのはあなたの考え?
Das Sie sich zurückhalten sollen.
生きて居たいと思うから
Das nennt man sich zurückhalten?
ふざけんなよ?
Und wenn Sie nicht 400 Schuppen falten wollen, können Sie sich zurückhalten und nur ein paar Dinge tun, und Platten eines Schildkrötenpanzers hinzufügen, oder Zehen.
鱗400枚を折りたくないのなら ちょっと戻っ少しだけの作業で 亀の背中に甲羅をつけたり、指をつけたりできますし
Ist das deine Vorstellung von sich zurückhalten?
ずっと隠れてたのはあなたの考え?

Weitere Ergebnisse

Die Fünfte Kolonne muss sich erst mal zurückhalten.
今はフィフス カラムに 目立つ動きはさせられない
Sie sollten sich ein bisschen damit zurückhalten, Schwester.
あなたはそれに コールバックしてみるといいかも
Diejenigen unter Ihnen, die ich mit etwas Glück nachher noch treffen werde könnten Sie sich bitte zurückhalten, zu sagen: "Oh mein Gott, Sie sind so viel kleiner im wirklichen Leben" (Lachen) Es ist, als sei die Bühne eine optische Täuschung aus irgendwelchen Gründen. (Lachen) Ein bisschen wie die Krümmung des Universums.
もしこの後この中の誰かと会う機会があったら どうかこの様に尋ねないでください あら、とっても小さいのね、実際に会うと (笑) 舞台というのは錯覚を起こすものなので どうしてなのか (笑) 世界の歪みのようなものでしょうか
Sie konnte ihr Lachen nicht zurückhalten.
彼女は笑いを抑えることができなかった。
Ich konnte ein Lächeln nicht zurückhalten.
私は微笑みを抑えることができなかった。
Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten.
私は涙を抑えることができなかった。
Zuweilen kann ich mich kaum zurückhalten.
あの赤い上着を着た傭兵達は 我々に君臨しているスペイン王の ご機嫌取りをここでしている
Manchmal kann ich mich nicht zurückhalten.
我慢できなくて どうしようもなかった
Medien mit aufhebbarer Bereitstellung zurückhalten für:
マウントを解除するメディアの保持時間:
Ich kann das nicht ewig zurückhalten.
隠し通す事は出来ないが 目立たない様にする必要がある
Das nennt man "zurückhalten von Informationen".
それは情報の区分化と呼ぶ
Rektor Snyder, wenn Sie Beweise zurückhalten, haben wir ein ernstes Problem.
スナイダー校長 あなたが 私たちに証拠を 見せないようにしていたなら 深刻な問題になりますよ
Ich kann die Story nicht ewig zurückhalten.
だがまだ起きていないことを どう発表する
Versprecht mir, dass Ihr mich nicht von Stannis zurückhalten werdet.
スタニスのために私を止めないと約束してください
Wenn die Zeit kommt, werde ich Euch nicht zurückhalten.
時が来たらあなたを止めない
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 65. Genau: 5. Bearbeitungszeit: 149 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo