Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "unpassend sein" im Japanisch

Suche unpassend sein in: Wörterbuch Synonyme
そぐわない
Warum sollten eure Lieder für meine Hallen unpassend sein?
この時期・・こんな場所に ふさわしい歌は知りません

Weitere Ergebnisse

Deine Kleidung ist unpassend für diesen Anlass.
君の服装は場所にそぐわない
Tut mir Leid, das war unpassend.
立ち入ったことを… 気を悪くしないでくれ
Mein Freund, Sie haben den unpassenden Optimismus Todgeweihter.
わが友よ あなた達は絶望的で 見当違いな楽観視によって苦しむのです
Ein Textfeld ist an einen unpassenden Datentyp gebunden.
テキスト ボックスが不適切なデータ型にバインドされています。
Zweifelsohne wäre es unpassend, wenn eine Frau diese Rolle einnehmen würde.
しかし時間があるとは思わない 船の主に加えて 国王はあなたを 金庫の主に任命した
Ihr doch sehr offenes Auftreten ist für unser Unternehmen unpassend.
分かった 君の率直すぎる態度は 我が社には向いていない!
Es tut mir leid, die Möbel in diesem Raum... sind unpassend für das Kronprinzenpaar.
田上さん 申し訳ないがこの部屋の家具は 皇太子殿下並びに妃殿下にはふさわしくありませんな
Okay, ich habe gerade das Gefühl, dass dies irgendwie unpassend war.
分かった 気づいたよ これは不適切な行動だった
Wir hatten eine ganze Reihe unpassender Namen für sie.
彼女をひどく侮辱してから
Darf ich etwas sagen, was als unpassend betrachtet werden könnte, aber das vom Herzen aufrichtig ist?
こんな時に 申し上げるのも何ですが 誠実な心からでしょうか?
Du kannst die Tatsachen nicht verleugnen, wovon wir gerade Zeugen wurden, nur weil du sie unpassend findest.
事実は否定できない 見てただろう 受け入れたく無いとは思うが
Wenn Sie von einer bekannten Person zu stammen scheint, achten Sie auf ungewöhnliche oder unpassende Betreffzeilen wie AW:
知っている人物から送信されたように見える場合でも、 RE
Dazu Gefühle, die Tatsachen verschleiern - die kognitiven Verzerrungen über die ich vorher gesprochen habe, Ängste, verbreiteter Glaube sind im Kern ein unpassendes Modell der Realität.
また感情も問題を曇らせます 先ほど触れた認知バイアス 恐怖 迷信 等は 基本的に不適切な現実のモデルなのです
Ich kann es nicht wirklich erklären, aber ich fand es unpassend, zu weinen.
うまく説明できないんだけど 僕は泣くべきじゃない気がして
Es scheint unpassend, meinst du nicht auch, jemand mit solch prinzipienfesten Einkaufsgewohnheiten würde einen Sport favorisieren, der bekannt für seine grobe Behandlung der Tiere ist?
ちょっと矛盾してると思わないか?
Auch im Einzelhandel sind Geräusche fast immer unpassend, unbeabsichtigt, ja sogar feindselig, und sie haben dramatische Auswirkungen auf die Verkaufszahlen.
たいていの店で流れているのは不適切かつ偶然であり、敵対的でさえある音です そのため売上に多大な影響を与えています
Musik ist eben sehr effektiv. Aber leider wird damit jeder kommerzielle Bereich übertönt, oft in ganz unpassender Weise.
音楽は強力ですが、残念ながら 適切でない形で商用空間に流されていることもしばしばです
Tut mir leid, das war unpassend.
Und ich kann auch gar nicht glauben, dass wir Sushi vor dem Aquarium gegessen haben, was ich persönlich übrigens ziemlich unpassend finde.
それに 水槽の前で寿司を食べてるなんて 狂ってるわ だって個人的には完全に不適切だもの
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 39. Genau: 1. Bearbeitungszeit: 76 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo