Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "versetzt werden" im Japanisch

Suche versetzt werden in: Wörterbuch Konjugation Synonyme
転勤
進級
転属
転出
てんぞく
てんしゅつ
てんきん
しんきゅう
待ちぼうけを食う
まちぼうけをくう

Vorschläge

Sie soll morgen dorthin versetzt werden.
明日 北部への移送予定
Ich fragte, welche Kadetten dorthin versetzt werden wollten.
サンド・ボックスへの配属を希望する 士官候補生についての話を聞けたわ
Benutzer sollen in die Lage versetzt werden, Angaben wie Richtig/Falsch oder Ja/Nein zu machen.
ユーザーが 真 か 偽 または はい か いいえ の値を選択できるようにする。
Benutzer sollen in die Lage versetzt werden, zu einer anderen Ansicht des Formulars zu wechseln.
ユーザーがフォームの別の ビュー に切り替えることができるようにする。
Meine Dokumentation zeigt, wie eine freie Gesellschaft von denen in Panik versetzt werden kann, die wissen wie man die Medien einsetzt.
私のドキュメンタリーは、どうやって自由社会が メディアの操作により暴走するかを描いていますが、 最初は良くないと 思われていた状況を、 結局アメリカにとって良いものに変えるかも描いています 映画スプートニクはもうすぐ公開されます
Um Datenverlust oder andere Schäden zu vermeiden, kann Ihr Rechner in den Bereitschaftsmodus oder Ruhezustand versetzt werden, bevor der Akku leer ist. Richten Sie ein, bei wieviel Minuten Restlaufzeit die eingerichtete Aktion ausgeführt werden soll.
バッテリ切れでデータが消失するなどの問題を防ぐために、使用していないときは自動的にシステムをサスペンドしたりハイバネートしたりするように設定しておくことができます。そのような場合に実行するアクションと、それを実行するまでのアイドル時間 (分単位) をここで設定します。
Bei Menschen, die zum ersten Mal in eine hypnotische Trance versetzt werden, verfahre ich oft so, dass ich sie aus einem sehr leichten Trancezustand erwachen und dann vergleichen lasse zwischen dem Trancezustand und dem Zustand nach einem gewöhnlichen Erwachen.
初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
Mit diesem Befehl sollte die Firmware neu gestartet und in den Standardzustand versetzt werden.
このコマンドは、ファームウェアを既定の状態で再起動します。
Wieso wollten Sie unbedingt versetzt werden?
きっとあんたと同じだ すきで来たんだろう?
Wählen Sie die Standorte, an die der Mitarbeiter versetzt werden kann.
転勤先になる可能性のある事業所を選択します。
Wenn Sie gerne versetzt werden wollen, ich mach das möglich.
私に言わせれば あなたにもっとふさわしい所は 独創性や売買の仕事
Ich hab Geburtstag und will mal richtig in Angst versetzt werden.
あの・・誕生日の記念にメチャメチャ スリルを味わいたいんだけど
Meine Dokumentation zeigt, wie eine freie Gesellschaft von denen in Panik versetzt werden kann, die wissen wie man die Medien einsetzt.
私のドキュメンタリーは、どうやって自由社会が メディアの操作により暴走するかを描いていますが、
DirectX ermöglicht Zugriff auf die Funktionen der Grafik- und Soundkarten, wodurch Programme in die Lage versetzt werden, realistische dreidimensionale (3D) Grafiken sowie eindringende Musik- und Audioeffekte bereitzustellen.
DirectX では、ディスプレイ カードおよびオーディオ カードの機能にアクセスできるので、プログラムのリアルな 3D グラフィックスやイマーシブ サウンドおよびオーディオ効果を実現できます。
Tätigkeit oder Stelle, auf die die Mitarbeiter versetzt werden
転入するジョブまたは職階

Weitere Ergebnisse

Wieso gaben Sie sich so viel Mühe, versetzt zu werden?
きっとあんたと同じだ すきで来たんだろう?
Das 6. Mitglied der Mannschaft... braucht nicht in Dauerschlaf... versetzt zu werden.
ディスカバリー乗員6人目のメンバーは - 冬眠による問題も関係がありません 科学が生み出した 最新の人工知能
Warum machen Sie so viel Aufwand, um versetzt zu werden?
きっとあんたと同じだ すきで来たんだろう?
Berge werden versetzt, zu seinen Gunsten, Leben werden riskiert.
山はまさに彼のために動こうとしてるの 危険は百も承知よ
Solange ich mir Hilfe suche und es zugebe, kann ich weder versetzt noch gefeuert werden.
アルコールの問題があった 認めてカウンセリングを受ければ
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 251. Genau: 15. Bearbeitungszeit: 197 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo