Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "vertrieben werden" im Japanisch

Suche vertrieben werden in: Wörterbuch Synonyme
りゅうつう
Das neue Produkt wird nicht über die üblichen Kanäle vertrieben werden.
その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。
Daher sollten OEMs Windows Media Center in den Gebietsschemas testen, in denen Computer mit Windows Media Center vertrieben werden sollen.
そのため、OEM メーカーは、Windows Media Center PC が配布される地域のロケールで、Windows Media Center をテストする必要があります。
OEMs sollten in Betracht ziehen, sämtliche vorliegenden lokalen gesetzlichen Anforderungen (einschließlich Zertifizierung und Zulassung) für die Fernbedienung und/oder den Fernbedienungsempfänger von Windows Media Center für alle Länder/Regionen zu überprüfen, in denen ein Computer mit Windows Media Center vertrieben werden soll.
OEM メーカーは、 Windows Media Center PC が配布される国または地域において、 Windows Media Center のリモコンおよびリモコン受信機に関する法的要件 ( 認証および認可を含む ) を確認することを検討する必要があります。
Erinnerung ist das Paradies, aus dem man nicht vertrieben werden kann.
思い出というのは、人間が絶対に追放されることのあり得ない楽園である。

Weitere Ergebnisse

Dieser Unterordner kann dem physischen Speicherort \\Firma\Vertrieb zugeordnet werden, der unter Zielpfad (zum freigegebenen Ordner) bestimmt wurde.
このサブフォルダは、[ターゲットへのパス (共有フォルダ)] で指定することにより、\\company\sales という物理的な場所に割り当てることができます。
Wir haben Albert White aus Boston vertrieben.
聞いたようにアルバート・ホワイトを ボストンから追い出したが
Beispielsweise kann ein Unterordner den Namen Vertrieb haben.
たとえば、サブフォルダに Sales という名前を付けるとします。
Das neue Produkt ist im Vertrieb.
その新製品は発売中だ。
Internationaler Vertrieb klingt danach, das Unglück herauszufordern.
海外への輸出なんて、 災いを自ら呼ぶようなものだろ
Und wenn wir sie vertrieben haben?
他の国に拡がっていきませんか?
Die Ergebnisse zeigen, dass der Registrierungseintrag Produkt in den Schlüssel Vertrieb verschoben wurde.
結果から、Product レジストリ エントリが Sales キーに移動されたことがわかります。
Leads, Vertrieb, Marketing-Initiativen und -Ziele abstimmen
引合、営業およびマーケティングの作業と目的の配置
Selbst bei einer DFS-Verknüpfung mit dem Namen Extern kann der Netzwerkpfad zum Ziel beispielsweise \\Firma\Vertrieb lauten.
たとえば、DFS リンク名を External とした場合でも、ターゲットのネットワーク パスは \\company\sales にすることができます。
Dieser Jemand hat die vielen Dementoren vertrieben.
さっきシリウスと湖にいた時 僕 誰かを見たんだ
Marcel vertrieb vor Jahrzehnten alle Werwölfe von hier.
何十年も前にね あなた そんな彼が 本当に歓迎すると思う?
=CUBEKPIELEMENT(Vertrieb;VertriebsKPI; KPIGoal;Vertriebs KPI Ziel)
=CUBEKPIMEMBER(販売,MySalesKPI, KPIGoal,KPI 販売目標)
So hat man früher die jenigen vertrieben, - die unsere Gesetze brachen.
掟を破っ者に対する 追放処分です
In diesem Geschäft wird kein Alkohol vertrieben.
このお店ではお酒は販売されていません。
Er hat mich aus meinem Land vertrieben.
彼は私を 私の土地から追放しました
Jaime vertrieb die Männer, und ich wickelte sie in meinen Mantel.
彼女は一人で帰れない位 怯えてた で、ジャイミはレイプ魔を探し
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 131. Genau: 4. Bearbeitungszeit: 89 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo