Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "wieder aufleben" im Japanisch

Suche wieder aufleben in: Wörterbuch Konjugation Synonyme
蘇生
そせい
蘇る
生き返る
気をよくする
息を吹き返す
吹き返す
冴え返る
よみがえる
ふきかえす

Vorschläge

Wir müssen diesen Geist wieder aufleben lassen.
私達はこうした精神を取り戻す必要があるのです
Dann gab es noch viel mehr Bier und dann endete der Tag mit der Herausforderung, den Schnurrbart wieder aufleben zu lassen. (Gelächter)
どうして口ひげは復活してないんだ (笑) その後もビールを飲み続け 一日の終わりには 口ひげの復活に挑む決意をしたのです (笑)
Weißt du, wir haben Wichtigeres zu tun, als auf einen Verlierer aufzupassen, der seine glänzenden Tage wieder aufleben lassen will.
重要なやるべき事がある 1部の敗者の子守より - その人は 栄光時代の追体験を望んでる
Wir... Wir waren auf der Jacht, um... unsere Beziehung wieder aufleben zu lassen.
私たちは - 私たちはヨットにいたの
Nur wenige Personen werden diese Funktion nutzen, da sie normalerweise jeden anderen im Zimmer belästigt. Wie auch immer, wenn sie für die die alten Tage schwärmen, denn mag Ihnen dies helfen, die Gefühle längst vergangener Zeiten wieder aufleben zu lassen.
ほとんどの人はこのオプションを有効にはしないでしょう。室内の他の人には、煩わしいでしょうから。しかしながら、ソフトキー以前の時代に人格形成をされた方には、この機能は、過ぎ去りし日の暖かな感情を甦らせてくれるかもしれません
Wir müssen diesen Geist wieder aufleben lassen.
私達はこうした精神を取り戻す必要があるのです
Weißt du, wir haben Wichtigeres zu tun, als auf einen Verlierer aufzupassen, der seine glänzenden Tage wieder aufleben lassen will.
重要なやるべき事がある 1部の敗者の子守より - その人は 栄光時代の追体験を望んでる

Weitere Ergebnisse

Noch haben wir ihn nicht, aber ich glaube, wir können über diese emotionale Bindung die Nervenbahnen aufleben zu lassen.
まだ、見つけられてないだけだ しかし、神経の動きを 蘇らせることは可能なんだ
Du hast den Idealismus aufleben lassen, deine Sammlerstücke, deine Menschenhöhle in der Luft, die dich umgibt mit jungen, attraktiven Agenten... du hast eine Midlife-Crisis.
"新しくよみがえった理想主義"、" 古臭い収集品"、 "空飛ぶ男の隠れ家"、 "若く魅力的なエージェントを身の回りに置く"、
Du lässt meine Arthritis aufleben.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 10. Genau: 7. Bearbeitungszeit: 61 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo