Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Arbeitsamt" im Polnisch

Suche Arbeitsamt in: Definition Synonyme
biuro pośrednictwa pracy
urzędzie pracy
urząd pracy
miejscowy
in Dänemark: das „Arbejdsformidlingskontor" (Arbeitsamt);
w Danii: miejscowe "Arbejdsformidlingskontor" (biuro pośrednictwa pracy);
Medborgarskolan, das schwedische Arbeitsamt und GAIS haben verschiedene Kompetenzen und Perspektiven, so dass dem Projekt vielfältige Ressourcen zur Verfügung stehen.
Każdy z nich, Medborgarskolan, Szwedzkie Biuro Pośrednictwa Pracy i GAIS, reprezentuje inne kompetencje i specyficzne zadania, które uzupetniaja, się i zapewniają projektowi większe możliwości.
Deine Mutter arbeitet auf dem Arbeitsamt.
Matka pracuje w Urzędzie Pracy.
Für den Bezug des Arbeitslosengeldes müssen Sie sich persönlich bei dem Arbeitsamt Ihres Wohnortes gemeldet und binnen 60 Tagen nach Beendigung Ihrer Erwerbstätigkeit einen Antrag gestellt haben.
Aby skorzystać ze świadczeń z tytułu utraty pracy, muszą Państwo osobiście zarejestrować się w urzędzie pracy w Państwa miejscu pobytu i złożyć wniosek o przyznanie świadczeń w ciągu 60 dni od przerwania działalności zawodowej.
Wo ist das Arbeitsamt in dem Dorf?
Gdzie jest Urząd Pracy w tej wiosce?
in der Tschechischen Republik: das örtliche „úřad práce" (Arbeitsamt);
w Republice Czeskiej: miejscowy "úřad práce" (urząd pracy)
Zu diesem Zweck müssen Sie sich vor Ihrer Abreise den Vordruck E 303 ausstellen lassen und diesen dem Arbeitsamt vorlegen.
Aby móc korzystać ze świadczeń, muszą Państwo przed wyjazdem do Grecji wypełnić formularz wspólnotowy E 303 i złożyć go w urzędzie pracy.
Ich dachte, er ging zum Arbeitsamt um die Jobangebote zu überprüfen.
Myślałam, że pojechał do pośredniaka sprawdzić ogłoszenia o pracę.
Ich nehme das für ein paar Stunden mit zum Arbeitsamt.
Znalazłam. Zabieram to do centrum pracy na kilka godzin.
Da kam noch ein Brief für dich vom Arbeitsamt.
Przyszedł do ciebie kolejny list z biura zatrudnienia.
Sie kann von der registrierten arbeitslosen Person oder vom Arbeitsamt eingeleitet werden.
Może być zainicjowane przez zarejestrowaną osobę bezrobotną lub przez urząd pracy.
in Slowenien: Örtliches Arbeitsamt der Arbeitsverwaltung Sloweniens.
w Słowenii: Miejscowy Urząd Pracy Służb ds. Zatrudnienia Słowenii.
Und er weiß, ich kriege diesen Job vom Arbeitsamt.
Wie, że szykuje mi się praca z programu robót.
Verschiedene Ausbildungsgänge von unterschiedlicher Dauer, insbesondere die vom Arbeitsamt (OAED) angebotenen Maßnahmen.
Kształcenie specjalistyczne o różnym okresie trwania, zwłaszcza zajęcia prowadzone przez OAED (Biuro Zatrudnienia).
Im Februar 2005 wurde eine Vereinbarung zwischen Eaton, Gewerkschaftsorganisationen und dem regionalen Arbeitsamt getroffen.
W lutym 2005 r. zostało podpisane porozumienie pomiędzy Eaton, organizacjami związkowymi i Regionalnym Urzędem Pracy.
Tööhõiveamet (örtliches Arbeitsamt des Wohn- oder Aufenthaltsorts der betreffenden Person).
Tööhõiveamet (lokalny Urząd Pracy właściwy dla miejsca zamieszkania lub pobytu danej osoby).;
Hinsichtlich der Management- und Kontrollsysteme hat Portugal der Kommission mitgeteilt, dass der Finanzbeitrag vom öffentlichen Arbeitsamt Instituto do Emprego e Formação Profissional, I.P.
W odniesieniu do systemów zarządzania i kontroli Portugalia poinformowała Komisję, że zarządzanie wkładem finansowym i nadzór nad nim będą leżeć w gestii Instituto do Emprego e Formação Profissional, I.P.
Das ist ein Polizeirevier, kein Arbeitsamt für Kriminelle.
to posterunek policji, a nie biuro zatrudnienia dla przestępców.
Außerhalb Europas sollte die Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen und insbesondere dem Internationalen Arbeitsamt und der Weltgesundheitsorganisation weiter verstärkt werden.
Poza Europą wzmocniona powinna zostać współpraca z ONZ, a w szczególności z Międzynarodowym Biurem Pracy i Światową Organizacją Zdrowia.
in Estland: das örtliche „Tööhõiveamet" (Arbeitsamt);
w Estonii: "Tööhõiveamet" (miejscowy urząd zatrudnienia).
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 111. Genau: 111. Bearbeitungszeit: 108 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo