Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Auster" im Polnisch

Suche Auster in: Definition Synonyme
ostryga
pacyficzna
płaska
gigas
ostrygi
ostrydze
zjadł nieświeżą ostrygę
Die Welt wird sich dir wie eine Auster öffnen. Nein.
Świat otworzy się na ciebie jak ostryga.
Allein die Auster brauchte wohl 15 Millionen Jahre, um sich so zu entwickeln.
Ostryga potrzebuje pewnie gdzieś piętnaście milionów lat, by dobrze się rozwinąć.
Pazifische Auster (Crassostrea gigas)
Ostryga pacyficzna (Crassostrea gigas)
Periwinkles n.e.i. Europäische Auster OYF( )
Periwinkles n.e.i. Ostryga jadalna
eine Auster huître Spéciale de Claire ist rund im Geschmack und vollmundig bei stärker ausgeprägter Zartheit,
Ostryga Spéciale de Claire jest okrągła, o pełnym smaku i bardziej łagodna,
eine Auster huître Spéciale Pousse en Claire ist voll fleischig, fest und hat Biss; sie ist elfenbeinfarbig, schmeckt charakteristisch und liegt lange im Mund.
Ostryga Spéciale Pousse en Claire jest mięsista, jędrna i chrupiąca, o kolorze kości słoniowej i o wyraźnym smaku, który na długo pozostaje na podniebieniu.
Die Auster mit dem Rest von Dill
Ostryga, już na wpół zeschnięta
Portugiesische Auster (Crassostrea angulata), Pazifische Auster (Crassostrea gigas), Amerikanische Auster (Crassostrea virginica)
Ostryga portugalska (Crassostrea angulata), ostryga pacyficzna (Crassostrea gigas), ostryga Crassostrea virginica
Australische Flachauster (Ostrea angasi), Chilenische Flachauster (O. chilensis), Europäische Auster (O. edulis), Argentinische Auster (O. puelchana), Miesmuschel (Mytilus edulis) und Mittelmeermiesmuschel (M. galloprovincialis)
Ostrea angasi, O. chilensis, O. edulis (ostryga płaska), O. puelchana, omułek jadalny (Mytilus edulis) i omułek śródziemnomorski (M. galloprovincialis)
Es war ein mutiger Mann der zuerst eine Auster aß.
Był śmiałym mężczyzną i pierwszy zjadł ostrygę.
Zurück zu unserem Held, der Auster.
Wróćmy do naszego bohatera - ostrygi.
Sind wir erst am Zweiten Stern vorbei, ist die Welt meine Auster.
Kiedy tylko ominiemy drugą gwiazdę, świat będzie mi ostrygą.
Als ein Gast nach dem Verzehr einer Auster starb, musste Mr Saviola schließen.
Aż pewien klient otruł się ostrygą i pan Saviola musiał zwijać manatki.
Wenn ein Schwarzes Loch eine Auster ist, ist die Singularität die Perle darin.
Jeśli czarną dziurę przyrównać do ostrygi, to osobliwość będzie perłą w jej wnętrzu.
Fahren wir zur Perle in meiner Auster.
Jedźmy do perły w mojej ostrydze!
Oh, Monsieur Frick, entdecke ich eine Perle in Ihrer Auster?
Monsieur Frick, wykrywam perłę w pana ostrydze?
In den letzten zwei Jahren wurden in Guernsey keine Fälle einer erhöhten Mortalität in Zuchtbetrieben und Umsetzgebieten der Pazifischen Auster festgestellt.
Nie stwierdzono na Guernsey zwiększonej śmiertelności na obszarach chowu i hodowli ostryg pacyficznych ani na obszarach przejściowych w ciągu ostatnich dwóch lat.
Bestimmte nicht einheimische Arten, die vor mehreren Jahrzehnten in Europa eingeführt wurden, sind inzwischen weit verbreitet und gehören zu den traditionell in der Aquakultur der Gemeinschaft verwendeten Arten (z.B. Regenbogenforelle, pazifische Auster, Karpfen).
Niektóre gatunki nierodzime wprowadzone przed kilkoma dziesiątkami lat w Europie są obecnie bardzo rozpowszechnione i wchodzą w skład gatunków tradycyjnie wykorzystywanych w akwakulturze we wspólnocie (np.: pstrąg tęczowy, ostryga wielka tzw. pacyficzna, karp).
In mehreren Gebieten in Frankreich und Irland wurde im Spätfrühling und Sommer 2008 eine erhöhte Mortalität bei Austern der Art Crassostrea gigas (Pazifische Auster) festgestellt.
Podwyższoną śmiertelność ostryg z gatunku Crassostrea gigas (ostrygi Crassostrea gigas) wykryto na kilku obszarach we Francji i w Irlandii późną wiosną i latem 2008 r.
Standen da wie eine Auster und sahen mich an!
Tkwiłeś tam nieruchomo jak ostryga na talerzu!
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 67. Genau: 67. Bearbeitungszeit: 105 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo