Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Autonomie" im Polnisch

Suche Autonomie in: Definition Synonyme

Vorschläge

Das Investitionsvorhaben ist wichtig: mehr Flexibilität im Angebot und stärkere Autonomie bei Dieselöl.
Projekt inwestycyjny jest właściwy: większa elastyczność dostaw i większa autonomia w zakresie oleju napędowego.
Autonomie könnte eine Lösung für ähnliche historische und ethnische Konflikte in vielen anderen Ländern der Welt sein.
Autonomia mogłaby zapewnić rozwiązanie podobnych konfliktów historycznych i etnicznych w wielu innych krajach świata.
Die Wettbewerbspolitik ist daher von wesentlicher Bedeutung, und ihre völlige Autonomie muss stets gewährleistet sein.
Polityka konkurencji jest zatem istotna i należy chronić jej pełną niezależność.
Die Kommission sollte bei ihren Entscheidungen über ein gewisses Maß an Autonomie verfügen.
Komisja powinna posiadać pewną niezależność w podejmowaniu decyzji.
Bei Google gibt es eine Menge Autonomie.
W Google, mamy wiele samodzielności.
Verhalten und Persönlichkeit: emotionale Selbstkontrolle, zuverlässiges Verhalten, Autonomie, Gewissenhaftigkeit.
Zachowania i osobowość: samokontrola emocjonalna, stabilność zachowań, niezależność, sumienność.
Intrinsische Motivation, Autonomie, Überlegenheit und Bestimmung durch K.O. Lassen Sie mich zusammenfassen.
Wewnętrzna motywacja, autonomia, mistrzostwo i poczucie celu, i to przez nokaut. Pozwólcie, że podsumuję.
Um ihre Ziele zu erreichen, sollte die Behörde Rechtspersönlichkeit sowie administrative und finanzielle Autonomie besitzen.
Aby zrealizować te cele, ESMA powinien posiadać osobowość prawną i niezależność administracyjną i finansową.
Der Rat der Gouverneure kann einstimmig beschließen, Tochtergesellschaften oder andere Rechtsträger mit eigener Rechtspersönlichkeit und finanzieller Autonomie zu errichten.
Rada Gubernatorów, stanowiąc jednomyślnie, może zdecydować o utworzeniu spółek zależnych lub innych podmiotów, które będą mieć osobowość prawną i niezależność finansową.
Entwicklung der Dezentralisierung und Übertragung von Kompetenzen, insbesondere finanzielle Autonomie der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften
Rozwój decentralizacji a przenoszenie kompetencji, w szczególności autonomia finansowa samorządów lokalnych i regionalnych.
Autonomie des Europäischen Jugendforums bei der detaillierten Festlegung seiner Tätigkeiten;
autonomia Europejskiego Forum Młodzieży w szczegółowym określaniu swej działalności;
Andreas Gross, Berichterstatter des Europarates, hält die Autonomie für das wirksamste Mittel gegen den Separatismus.
Według Andreasa Grossa, sprawozdawcy Rady Europy, autonomia jest najskuteczniejszym antidotum na separatyzm.
Es ist klar, dass die einzige dauerhafte Lösung eine Autonomie wäre, eine erweiterte, echte Autonomie.
Jasne jest, że jedynym trwałym rozwiązaniem byłaby autonomia, i to rozszerzona, prawdziwa autonomia.
Der Anteil 50/50 erscheint als vernünftiger Kompromiss zwischen der Autonomie und der Flexibilität des Dienstes.
Proporcja 50/50 wydaje się być racjonalnym kompromisem między autonomią a elastycznością obsługi.
Im Hinblick auf seine besonderen Aufgaben erhält der EAD im Rahmen des Statuts Autonomie.
Ze względu na jej szczególne zadania ESDZ należy przyznać autonomię w ramach regulaminu pracowniczego.
Unter unserer neuen Administration genießt Cardassia eine nie da gewesene Autonomie...
Pod nową administracją, Kardas ma szeroką autonomię, i...
Auch bringt die zunehmende Autonomie der Schulen neue Aufgaben mit sich.
Zwiększenie autonomii szkół pociąga za sobą kolejne zadania.
Grundprinzipien der Tätigkeit des ERC sind wissenschaftliche Exzellenz, Autonomie, Effizienz, Wirksamkeit, Transparenz und Rechenschaftspflicht.
ERBN działa zgodnie z zasadami doskonałości naukowej, niezależności, efektywności, skuteczności, przejrzystości i odpowiedzialności.
Die Kommission gewährleistet die Autonomie und Integrität des ERC und sorgt für eine ordnungsgemäße Ausführung der ihm übertragenen Aufgaben.
Komisja pełni rolę gwaranta niezależności i integralności ERBN i zapewnia właściwe wykonanie powierzonych jej zadań.
Betrifft: Unabhängigkeit und Autonomie von Gleichstellungsstellen in Italien
Dotyczy: niezależności i autonomii organów zajmujących się równouprawnieniem we Włoszech
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 720. Genau: 720. Bearbeitungszeit: 107 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo