Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Besteck" im Polnisch

Suche Besteck in: Definition Synonyme
sztućce
sztućcami
używać sztućców
Sterling Besteck aus Spanien, feines Porzellan aus England, handgewebte Textilien aus...
Srebrne sztućce z Hiszpanii, porcelana kostna z Anglii, - ręcznie tkane płótno z...
Gina hat all das Besteck zurückgebracht, das Sie Ihnen gestohlen hat.
Gina przyniosła wszystkie srebren sztućce, które ukradła z waszego domu.
Schlechtes Wetter am Tag deiner Hochzeit und falsches Besteck zur unangebrachten Zeit ist gar nicht ironisch.
Niepogoda w dniu zaślubin i złe sztućce w złych czasach to mało ironiczne.
Küchenutensilien (Töpfe, Pfannen, Besteck usw.)
Sprzęt kuchenny (garnki, patelnie, sztućce itp.)
Oh, Schatz, kannst du mir bitte das Besteck bringen?
Kochanie, możesz mi przynieść sztućce?
Als Nachweis dafür, dass Trinkgefäße (Tassen/Becher und Gläser), Teller und Besteck zum einmaligen Gebrauch dieses Kriterium erfüllen, ist ein Beleg dafür vorzulegen, dass EN 13432 eingehalten wird.
W celu wykazania, że jednorazowe naczynia do picia (kubki i szklanki), talerze i sztućce spełniają te kryteria, należy przedstawić dowody zgodności z normą EN 13432.
Du verpackst danach mein Besteck in Kisten.
Potem będziesz pakował moje sztućce.
Ich hole Ihnen ein Besteck.
Przyniosę panu jakieś sztućce.
Hierzu sei angemerkt, dass die von der genannten Marktumfrage erfasste Produktpalette breiter ist als die Warendefinition dieser Untersuchung, denn sie umfasst auch Artikel aus Kunststoff, Holz, Glas oder Metall sowie Besteck.
Należy zauważyć, że ta analiza rynku obejmuje asortyment produktów, który jest szerszy niż zakres produktu objęty niniejszym dochodzeniem, ponieważ uwzględnia również naczynia plastikowe, produkty drewniane, szklane, metalowe oraz sztućce.
Trinkgefäße (Tassen/Becher und Gläser), Teller und Besteck zum einmaligen Gebrauch sind nur dann zu verwenden, wenn sie aus erneuerbaren Ausgangserzeugnissen hergestellt wurden, biologisch abbaubar sind und gemäß EN 13432 kompostiert werden können.
Jednorazowe naczynia do picia (kubki i szklanki), talerze i sztućce mogą być wykorzystywane, wyłącznie jeżeli wyprodukowane zostały z odnawialnych surowców oraz są biodegradowalne i kompostowalne zgodnie z normą EN 13432.
Ess- und Trinkzubehör für den einmaligen Gebrauch (Geschirr, Besteck und Wasserkannen) dürfen in den Zimmern und im Restaurant bzw. in der Bar nicht für die Gäste bereitgestellt werden, es sei denn, der Antragsteller hat eine Vereinbarung mit einem Recycling-Unternehmen für solche Produkte.
W pokojach i restauracjach/barach nie udostępnia się gościom jednorazowych naczyń (talerzyki, sztućce, dzbanki na wodę), chyba że wnioskodawca ma umowę dotyczącą takich wyrobów z podmiotem zajmującym się recyklingiem.
Haushalts- und Küchengeräte, Geschirr und Besteck,
sprzęt gospodarstwa domowego, sprzęt kuchenny, naczynia i sztućce,
Hölzer mit Einlegearbeit (Intarsien oder Marketerie); Kästen für Schmuck oder Besteck; Statuetten und andere Ziergegenstände, Kleiderständer und Hutablagen Brief- und Stifthalter, Aschenbecher, aus Holz
Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub sztućce i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna; wieszaki na płaszcze lub na kapelusze, tacki na listy, popielniczki, pojemniki na długopisy, podstawki na kałamarz i pióra
Haushaltsgeschirrspüler bezeichnet eine Maschine für das Reinigen, Spülen und Trocknen von Geschirr, Glaswaren, Besteck und Kochutensilien mit chemischen, mechanischen, thermischen und elektrischen Mitteln, die zur Nutzung vorwiegend für nichtprofessionelle Zwecke konzipiert ist;
zmywarka do naczyń dla gospodarstw domowych oznacza maszynę, która myje, płucze i suszy naczynia stołowe, naczynia szklane, sztućce i przybory kuchenne za pomocą środków chemicznych, mechanicznych, termicznych i elektrycznych i która została zaprojektowana do wykorzystania głównie do celów innych niż zawodowe;
Portionspackungen und Einwegtassen, teller und besteck dürfen weder für das Frühstück noch für sonstige Mahlzeiten verwendet werden.
Do serwowania śniadań i innych posiłków nie są używane paczki z pojedynczymi porcjami ani kubki, talerze oraz sztućce jednorazowego użytku.
Nehmt den Teller und das Besteck von Mamá weg.
Sprzątnijcie talerz i sztućce mamy.
Ich habe dich schon mit Besteck umgehen gesehen.
Widziałam jak radzisz sobie ze sztućcami.
Sei nur pünktlich und klau kein Besteck.
Byleś był na czas i nie kradł sztućców.
Neues Besteck. Etwas Stil für Ihr Restaurant.
Żeby nadać trochę stylu tej restauracji.
Vielleicht sollten wir ihr auch Besteck leihen.
Moglibyśmy jej przesłać też nasze srebra.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 74. Genau: 74. Bearbeitungszeit: 87 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo