Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Beweismittel" im Polnisch

Suche Beweismittel in: Definition Synonyme
dowód
materiału dowodowego
środki dowodowe
środków dowodowych
materiał dowodowy
materiały dowodowe
materiałów dowodowych
dowody dowodów dowodu
dowodami

Vorschläge

Das Video ist als Beweismittel unzulässig.
Ten film nie może być uznany za dowód.
Mylord, dies ist Beweismittel Nummer eins.
Wysoki Sądzie, dowód numer jeden.
Er ist ein riesen Haufen Beweismittel...
to jedna wielka kupa materiału dowodowego.
Euer Ehren, ich beantrage hiermit, dass dieses Messer als Beweismittel zugelassen wird.
Wysoki Sądzie, proszę o włączenie tego noża... do materiału dowodowego.
Unbeschadet der Artikel 24 und 25 der Satzung des Gerichtshofs sind folgende Beweismittel zulässig:
Nie uchybiając przepisom art. 24 i 25 statutu Trybunału Sprawiedliwości, można stosować następujące środki dowodowe:
Ich würde sagen, dass es ein zulässiges Beweismittel ist.
Powiedziałbym, że to dość solidny dowód.
Ich glaube wir alle wissen, wie leicht es ist, Beweismittel zu platzieren und, naja... Sie sehen ganz danach aus.
Wszyscy chyba wiemy, jak łatwo jest podłożyć dowód, a, hm, pan na takiego wygląda.
Ich bin mir ziemlich sicher, dass das Beweismittel sind.
Jestem pewien, że to dowód. Tak.
Die EBA gilt allerdings nur für bereits erhobene Beweismittel und deckt daher nur ein begrenztes Spektrum der justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen in Bezug auf Beweismittel ab.
Jednakże europejski nakaz dowodowy ma zastosowanie jedynie do już istniejącego materiału dowodowego i obejmuje zatem ograniczony zakres współpracy wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych - w odniesieniu do materiału dowodowego.
Das ist nicht gerade ein Beweismittel, das ich vor Gericht präsentieren möchte.
To nie jest chyba dowód, który chciałbym przedstawić w sądzie.
Sie wurden nicht als Beweismittel aufgenommen.
Nigdy nie zostały zarejestrowane jako dowód.
Ich habe tonnenweise Beweismittel von letzter Nacht, die ich durchgehen muss.
Muszę przejrzeć całą masę dowodów z wczorajszej nocy.
Du musst einige Beweismittel aus der Asservatenkammer anfordern.
Musisz dla mnie zdobyć pewne dowody z magazynu.
Ich beschlagnahme sein Cyber-Brain und prothetischen Körper als Beweismittel.
Zabieram jego cybermózg i cyberciało jako dowody.
Hören Sie, ich bearbeite diesen Fall und habe Beweismittel zur Verwahrung.
Prowadzę śledztwo i chcę przechować tu dowody.
Asche ist ein Beweismittel, Paulo.
Popiół to też dowód, Paulo.
Der Leichnam und alles in seiner Umgebung sind Beweismittel.
Ciało i teren dookoła to dowody.
Ein Brief des Hausarztes an Mr. Drummond ist ein unzulässiges Beweismittel.
List lekarza rodzinnego państwa Black do pana Drummond jest niedopuszczalny.
Beweisunterlagen: Sie können Beweismittel angeben und gegebenenfalls Beweisunterlagen beifügen.
Dokumenty uzupełniające: Można wskazać ewentualne dowody oraz, w odpowiednich przypadkach, dodać dokumenty uzupełniające.
Und alle Beweismittel könnten unzulässig sein.
A wszelkie dowody mogły być wyrzucone.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 724. Genau: 724. Bearbeitungszeit: 106 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo