Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Funke" im Polnisch

Suche Funke in: Definition Synonyme
iskra
ogień
jednej iskry
Dann war der blaue Funke nur Staub.
Czyli ta błękitna iskra... była tylko pyłem.
Er sagte, schon der kleinste Funke könnte es entzünden.
Powiedział, że najmniejsza iskra może to podpalić.
Der Funke wäre zu weit weg vom Benzin.
Iskra jest za daleko od benzyny.
Es ist dieser Funke der Macht, der dich zu einem Alpha macht.
To jest ta iskra mocy, która czyni cię Alphą.
Klar? Er sagte, dass, sobald der Funke entzündet wurde, würde er sich... über die ganze Welt ausbreiten, von Tier zu Tier, wie ein Lauffeuer.
Mówił, że kiedy iskra świeci, może się rozprzestrzeniać, na całym świecie z jednego zwierzęcia na drugie, dokładnie jak pożar.
Es wird Funke genannt.
Mówimy na to "iskra".
Der Funke, der unsere Ehe wieder entzündete?
Iskra ponownie łącząca nasze małżeństwo?
Wo ist dein Funke jetzt?
Gdzie jest teraz twoja iskra?
Wo ist dein Funke jetzt?
Gdzie teraz jest twoja iskra?
Ein einzigartiger Funke, der in der Seele von jedem lebenden Wesen verweilt.
Pojedyncza iskra, która mieszka w duszy każdego z nas.
Wenn wir jetzt versuchen, Bareils Gehirn durch künstliche Implantate zu ersetzen, würde dieser Funke vielleicht verloren gehen.
Jeśli wszczepimy Bareilowi sztuczne elementy, iskra może zgasnąć.
Das war der Funke, den die internationalen Bankiers benötigten, um ihren Plan zu initiieren.
To była iskra, która kazała międzynarodowym bankierom zainicjować ich plan.
Ein winziger Funke, der den Himmel entzündete, für die Helden, die ferner und weiter reisten, als es die Menschheit jemals zuvor gewagt hatte.
Jedna mała iskra, by rozpalić niebo dla bohaterów! By odważyli się wyruszyć dalej, niż jakakolwiek inna maszyna ludzkości.
Ich werde so glücklich sein, wenn du endlich alles wieder erlebt hast und der Funke der Verwunderung in deinen Augen endlich wieder erlischt.
Będę taki szczęśliwy, kiedy wy ostatecznie re-Experience wszystko I iskra zdziwienia w waszych oczach idzie niezrozumiale znów.
Schon der kleine Funke könnte es entzünden.
Nawet najmniejsza iskra może je podpalić.
Ehrlich gesagt steckt darin ein Funke Wahrheit.
Szczerze mowiac, chyba troche w tym prawdy.
Aber anscheinend ist da noch ein Funke Anstand in Ihrem genetischen Code.
Ale najwyraźniej są ciągle jakieś przebłyski przyzwoitości w waszym kodzie genetycznym.
Funke runter und sage ihnen, dass alles in Ordnung ist.
Powiedz kolegom przez radio, że wszystko w porządku, że nic ci nie jest.
Ein einziger Funke kann das Feuer der Rebellion auslösen.
Przypadkowa iskra może wzniecić pożar rebelii.
Der Funke des sozialen Protests kann schnell von Griechenland auf die anderen Länder der Region überspringen.
Eksplozja społecznych protestów może szybko rozprzestrzeniać się z Grecji na inne kraje w tym regionie.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 107. Genau: 107. Bearbeitungszeit: 149 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo