Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Mühle" im Polnisch

Suche Mühle in: Definition Synonyme
młyn
młynek
olejarni
młyna
młynie
olejarnie
biurze tartaku
młynarskie
młynem
młynach
Du wolltest Buße tun für die Mühle.
Chciałeś się odpłacić za Kamienny Młyn.
Hiermit erkläre ich diese Mühle... wieder für geöffnet.
Uważam ten młyn za otwarty dla interesów.
Zerkleinerungsgeräte (Mühle oder Mörser, insbesondere für Futtermittel > 15 % Fett bei Analyse).
Sprzęt do rozdrabniania (młynek lub moździerz, szczególnie w przypadku paszy zawierającej > 15 % tłuszczu).
Reibschale mit Pistill aus Porzellan oder Mühle
Moździerz i tłuczek porcelanowe lub młynek.
das Vorliegen des Nachweises über das Auspressen der Oliven in einer zugelassenen Mühle. .
istnienie dowodu, że oliwki były tłoczone w zatwierdzonej olejarni.
"(4) Gemäß Artikel 5 Absatz 1 der Verordnung Nr. 136/66/EWG wird die Beihilfe für die tatsächlich in einer zugelassenen Mühle erzeugten Ölmenge gewährt."
"4. Przyznaje się pomoc, zgodnie z art. 5 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 136/66, w odniesieniu do ilości oliwy rzeczywiście produkowanej w uznanej olejarni.";
Du sagtest, du möchtest Wiedergutmachung für die steinerne Mühle.
Chciałeś się odpłacić za Kamienny Młyn.
So lange diese alte Mühle hier schon steht, haben wir immer zusammengearbeitet und unsere Versprechen eingehalten.
Tak długo, jak ten stary młyn stoi, my zawsze pracowali razem i przechowywane obietnic.
Die Burschen verließen die Mühle müde, aber voller Hoffnung auf eine eigene, selbst bestimmte Zukunft.
Chłopcy opuścili młyn zmęczeni, Jednak pełni nadziei na własną przyszłość o której sami będą decydować.
d) eine Mühle den Verpflichtungen aus dieser Verordnung nicht nachgekommen ist.
d) młyn nie spełnił zobowiązań, wynikających z niniejszego rozporządzenia.
Zerkleinerungsgerät, z. B. Mühle zur Herstellung von Partikeln bekannter Größe,
przyrząd zgniatający, np. młyn do wytwarzania cząstek o znanym rozmiarze,
Am letzten Tag des Jahres verließ der Meister die Mühle alt und eingefallen und es war Krabat unbegreiflich, dass keiner das zu hinterfragen wagte, es niemanden zu überraschen schien.
W ostatnim dniu roku mistrz opuścił młyn stary i bez sił Krabat nie rozumiał tego, dlaczego nikt nie odważył się zadać pytania, Wydawało się że nikt nie był tym zaskoczony.
Die Mühle gehörte einem alten Freund.
Młyn należał do starego przyjaciela.
Hier war so 'ne kleine Mühle.
Tam był taki młynek.
Die Mühle, jetzt mahlt sie wieder.
Młyn, znowu pracuje.
Nach eineinhalb Meilen... kommen Sie zu der großen Mühle.
Około półtora mili aż dojedziesz do wielkiego młyna.
Die ganze Partie geht an die Mühle dort.
Ta cała partia idzie do tamtejszego młyna.
Er arbeitete damals in der Mühle.
On w tym czasie pracował w młynie.
Eines Tages aber war Krabat plötzlich allein auf der Mühle.
Pewnego dnia Krabat został sam w młynie.
Am letzten Tag des Jahres musst du zur Mühle kommen und mich frei bitten.
W ostatnim dniu roku musisz przyjść do młyna i poprosić o moją wolność.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 207. Genau: 207. Bearbeitungszeit: 90 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo