Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Meeresspiegel" im Polnisch

Suche Meeresspiegel in: Definition Synonyme
poziom morza
poziomem morza
poziomu morza
poziom mórz
podnoszenia się poziomu mórz
podnoszenie się poziomu mórz
n.p.m

Vorschläge

Küstenschutz: Der Meeresspiegel wird aufgrund der Eisschmelze ansteigen, während die Meere sich erwärmen.
Ochrona obszarów przybrzeżnych - Poziom morza podniesie się w wyniku topnienia lodów i zwiększy się temperatura wody w morzach.
Der Meeresspiegel wird den Prognosen zufolge in diesem Jahrhundert und darüber hinaus erheblich steigen.
Przewiduje się, że poziom morza wzrośnie znacząco w tym stuleciu i później.
Wir könnten 100 Meter unterm Meeresspiegel sein.
Możemy być kilkadziesiąt metrów pod poziomem morza.
Die alte Stadt liegt nicht unter dem Meeresspiegel, hat es nie.
Stare Miasto nie jest pod poziomem morza i nigdy nie było.
Ein großer Teil des niederländischen Staatsgebietes liegt unter dem Meeresspiegel.
Większa część tego kraju położona jest poniżej poziomu morza.
„Höhe über NN" (altitude): der lotrechte Abstand einer Horizontalebene, eines Punktes oder eines als Punkt angenommenen Gegenstandes vom mittleren Meeresspiegel (NN);
"wysokość bezwzględna" oznacza odległość pionową poziomu, punktu lub przedmiotu rozpatrywanego jako punkt, mierzoną od średniego poziomu morza;
Über und unter dem Meeresspiegel!
Powyżej i poniżej poziomu morza!
Bei Meldungen von Offshore-Strukturen ist die Wolkenuntergrenze in Bezug zum mittleren Meeresspiegel anzugeben.
W przypadku komunikatów z instalacji na morzu podaje się wysokość podstawy chmur w odniesieniu do średniego poziomu morza.
Wir erwarten, dass der Meeresspiegel bis zum Ende des Jahrhunderts um einen bis zwei Meter ansteigt.
Oczekujemy, że zauważymy wzrost poziomu morza rzędu jednego lub dwóch metrów do końca tego stulecia.
Meeresspiegel werden steigen, Salzwasser wird sich in Brunnen und im Land absetzen.
Spowoduje ono wzrost poziomu morza, zasolenie studni i gleb.
Der Meeresspiegel kann bis zum Jahr 2100 um 0,6 bis 3 Meter ansteigen.
Poziom morza prawdopodobnie wzrośnie od 60 do 300 cm przed końcem stulecia.
Doch jetzt wissen wir, dass es in näherer Vergangenheit abschmolz und sich neu bildete und der Meeresspiegel sechs Meter stieg und fiel.
A teraz wiemy, że w niezbyt odległej przeszłości topniał i powstawał ponownie, że poziom morza wzrastał i malał, za każdym razem o 6 metrów.
Was es auch ist, es befindet sich etwa 1.500 Fuß unter dem Meeresspiegel.
Cokolwiek to jest, znajduje się około 500 metrów pod wodą.
Wenn dieses Eis schmilzt steigt der Meeresspiegel um sechs Meter.
Kiedy ten lód stopnieje, poziom mórz podniesie się o sześć metrów.
Unser Land liegt zur Hälfte unter dem Meeresspiegel.
Połowa naszej ziemi jest położna poniżej poziomu morza.
Wie Sie sehen, gibt es einen starken Zusammenhang zwischen Temperatur, CO2 und Meeresspiegel.
Jak widać, istnieje silne powiązanie między temperaturą, CO2 i morzami.
Die Meeresspiegel sanken und Afrika verwandelte sich in eine Wüste.
Poziom mórz opadał. Afryka zamieniała się w pustynię.
Der Meeresspiegel lag 120 Meter tiefer.
Poziom mórz był o 120 m niższy.
Die Drohne findet nichts als Meeresfrüchte bei 5000 Metern unter dem Meeresspiegel.
Na głębokości 5000 m sonda może znaleźć najwyżej owoce morza.
Wenn es schmilzt, steigt der Meeresspiegel um fast 7 Meter.
Jeśli stopnieją, poziomy mórz podniosą się o blisko 7 metrów.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 119. Genau: 119. Bearbeitungszeit: 150 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo