Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Nicaragua" im Polnisch

Suche Nicaragua in: Definition Synonyme
Dass Nicaragua die Speerspitze der sowjetischen Dominanz in der westlichen Hemisphäre ist.
Że Nikaragua jest zalążkiem radzieckiej dominacji na zachodniej półkuli.
Nicaragua (Visafreiheit nur bis zu einem Monat),
Nikaragua (zwolnienie z obowiązku wizowego tylko do jednego miesiąca);
Obwohl Nicaragua eines der ärmsten Länder der Welt ist, hat die Kommission beschlossen, die Zahlung von 60 Millionen Euro für den Zeitraum 2008-2009 aufgrund mutmaßlicher Unregelmäßigkeiten bei den Kommunalwahlen auszusetzen.
Chociaż Nikaragua jest jednym z najbiedniejszych państw na świecie, Komisja Europejska postanowiła zawiesić wypłatę 60 mln euro za okres 2008-2009 ze względu na domniemane nieprawidłowości w wyborach lokalnych.
Belize, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua und Panama.
Belize, Gwatemala, Honduras, Kostaryka, Meksyk, Nikaragua, Panama i Salwador.
Seit dem 1. Januar 2016 gehören Kolumbien, Peru, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama zu derselben regionalen Gruppe wie Ecuador und sind nicht mehr begünstigte Länder des Allgemeines Präferenzsystems.
Począwszy od dnia 1 stycznia 2016 r., Kolumbia, Peru, Kostaryka, Salwador, Gwatemala, Honduras, Nikaragua i Panama, włączone do tej samej grupy regionalnej co Ekwador, nie są już krajami korzystającymi z systemu GSP.
Bolivien, Ecuador, Nicaragua, Venezuela, Paraguay und Argentinien haben sich zusammengeschlossen, um eine Bank des Südens zu schaffen und damit unabhängig von Weltbank und IWF zu werden.
Boliwia, Ekwador, Nikaragua, Wenezuela, Paragwaj i Argentyna połączyły swoje siły i utworzyły Bank Południa, aby w ten sposób uniezależnić się od Banku Światowego i Międzynarodowego Funduszu Walutowego.
Mexiko, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Haiti, Dominikanische Republik, Kolumbien, Venezuela, Ecuador, Peru, Brasilien, Chile, Bolivien, Paraguay, Uruguay, Argentinien.
Meksyk, Gwatemala, Honduras, Salwador, Nikaragua, Kostaryka, Haiti, Republika Dominikańska, Kolumbia, Wenezuela, Ekwador, Peru, Brazylia, Chile, Boliwia, Paragwaj, Urugwaj, Argentyna.
Derzeit sind 15 Staaten Vertragsparteien des Übereinkommens: Bolivien, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, Panama, Peru, Spanien, Vanuatu, Venezuela und die Vereinigten Staaten.
Obecnie Umawiającymi się Stronami Porozumienia jest 15 państw: Boliwia, Ekwador, Gwatemala, Hiszpania, Honduras, Kolumbia, Kostaryka, Meksyk, Nikaragua, Panama, Peru, Salwador, Stany Zjednoczone, Vanuatu i Wenezuela.
Costa Rica, Panama, Nicaragua, El Salvador, Honduras, Guatemala - 107800 EUR - Arias Foundation
Kostaryka, Panama, Nikaragua, Salwador, Honduras, Gwatemala - 107800 EUR - Fundancja Arias
b) den Zentralamerikanischen Gemeinsamen Markt (CACM) (Costa Rica, Honduras, Guatemala, Nicaragua, El Salvador);
b) Wspólnego Rynku Ameryki Środkowej (SIECA) (Gwatemala, Honduras, Kostaryka, Nikaragua, Salwador);
in Mittel- und Südamerika und in der Karibik: Bahamas, Belize, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, Ecuador, Honduras, Jamaika, Mexiko, Nicaragua, Peru, Dominikanische Republik, St. Lucia, El Salvador, Suriname und Venezuela.
w Ameryce Środkowej i Południowej oraz na Wyspach Karaibskich: Wyspy Bahama, Belize, Chile, Kolumbia, Kostaryka, Kuba, Ekwador, Honduras, Jamajka, Meksyk, Nikaragua, Peru, Republika Dominikańska, Saint Lucia, Salwador, Surinam i Wenezuela.
Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Kolumbien, Kuba, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay, Venezuela;
Argentyna, Boliwia, Brazylia, Chile, Ekwador, Gwatemala, Honduras, Kolumbia, Kostaryka, Kuba, Meksyk, Nikaragua, Panama, Paragwaj, Peru, Salwador, Urugwaj, Wenezuela
RC-B6-0629/2008 - Nicaragua - Entschließung
RC - B6-0629/2008 - Nikaragua - Rezolucja
Nicaragua war ein dummes Geschäft.
Nikaragua to zwykły debilizm.
Beispielhafte Vorgehensweise der Kommission: Nicaragua
Dobra praktyka Komisji: Nikaragua
Laut Unterlagen machtest du Zwischenstopps in Kuba und Nicaragua.
Według zapisów robiłeś międzylądowania na Kubie i w Nikaragui.
Welchen Schaden ich auch angerichtet habe, ich mache es in Nicaragua wieder gut.
Jakiekolwiek szkody wyrządziłem, nadrobię je w Nikaragui.
Er sprach von etwas in Nicaragua.
Powiedział, że to coś w Nikaragui.
Wir haben mit unserer Schwesterorganisation in Nicaragua konferiert.
Naradziliśmy się z naszą bratnią organizacją w Nikaragui.
Nur fünf kurze Wochen bis wir unten in Nicaragua sind.
Tylko pięć krótkich tygodni zanim wylądujemy w Nikaragui.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 155. Genau: 155. Bearbeitungszeit: 231 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo