Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Olivenöl" im Polnisch

Suche Olivenöl in: Definition Synonyme

Vorschläge

Mal wie Olivenöl, heute eher wie Hüttenkäse.
Czasami jest jak oliwa z oliwek, dzisiaj bardziej jak twarożek.
Olivenöl - Arbeitsprogramme der Organisationen der Marktbeteiligten
Oliwa z oliwek - programy pracy organizacji podmiotów gospodarczych
Man kann nie zu viel Olivenöl haben.
Oliwy z oliwek nigdy za wiele.
Pro Jahr wird in den Mitgliedstaaten mindestens eine Konformitätsprüfung je Tausend Tonnen vermarktetes Olivenöl durchgeführt.
Rocznie przeprowadza się co najmniej jedną kontrolę zgodności na tysiąc ton oliwy z oliwek wprowadzonej do obrotu w państwie członkowskim.
Wir tauchen es jeden Abend in Olivenöl.
Kąpiemy to w oliwie co noc.
Die Sorte Castellana zusammen mit der Bodenbeschaffenheit in diesem Gebiet verleihen dem Olivenöl seine besonderen unter Punkt 4.2. erwähnten physikalisch-chemischen und organoleptischen Eigenschaften.
Odmiana Castellana wraz z warunkami glebowymi i klimatycznymi opisanego obszaru nadają oliwie szczególne właściwości fizyczne, chemiczne oraz organoleptyczne, które zostały przedstawione w pkt. 4.2.
Olivenöl - Erzeugungsbeihilfe (2007+)
Oliwa z oliwek - pomoc produkcyjna (2007+)
Nicht erforderlich für Olivenöl und Tresteröl.
Nie wymagane w odniesieniu do oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn oliwek.
Nur Fettsäuren mit 16 und 18 Kohlenstoffatomen werden berücksichtigt, da nur sie bei Olivenöl von Bedeutung sind.
Uwzględniono jedynie kwasy tłuszczowe z liczbą atomów węgla 16 i 18, ponieważ tylko one są istotne w odniesieniu do oliwy z oliwek.
Verarbeitung von pflanzlichen Erzeugnissen, ausgenommen Wein und Olivenöl.
Przetwórstwo produktów roślinnych z wyłączeniem wina i oliwy z oliwek.
Sektoren Wein, Olivenöl sowie Rind- und Schaffleisch
Sektory wina, oliwy z oliwek oraz wołowiny i baraniny
Olivenöl, unbehandelt, nicht zu Futterzwecken:
Oliwa z oliwek, tłoczona na zimno, inna niż do żywienia zwierząt:
Beispielsweise werden Traubenmost, Wein und Olivenöl in der CPA als Nahrungsmittel betrachtet.
Przykładowo moszcz winny, wino i oliwa z oliwek są traktowane w CPA jako produkty żywnościowe.
Das Olivenöl muss dem Verfahren des Anhangs XXa entsprechen.
Produkcja oliwy z oliwek musi być zgodna z metodą zamieszczoną w załączniku XXa.
Olivenöl, anderes als nicht behandelt, genießbar
Oliwa z oliwek, inna niż z pierwszego tłoczenia, jadalna
Dieser Verschnitt darf in keinem Fall als „Olivenöl" bezeichnet werden.
W żadnym wypadku mieszanka ta nie może nosić nazwy "oliwa z oliwek".
Einbeziehung von Tabak, Baumwolle, Olivenöl und Hopfen
Zintegrowanie sektorów tytoniu, bawełny, oliwy z oliwek i chmielu
Bei Olivenöl kann die Festsetzung insbesondere erfolgen
Szczególnie dla oliwy z oliwek refundacje mogą być ustalane:
In Ordnung, für meinen gebacken Ziti werden wir jetzt zuerst... etwas Olivenöl in eine Pfanne geben.
Ziti z pieca zaczniemy od wylania oliwy z oliwek na patelnię.
Punkt 10 des Anhangs gilt jedoch ab 1. Juli 1993 für das ab diesem Zeitpunkt abgefuellte Olivenöl.
Jednakże pkt 10 załącznika stosuje się od dnia 1 lipca 1993 r. w odniesieniu do oliwy z oliwek pakowanej począwszy od tego dnia.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 623. Genau: 623. Bearbeitungszeit: 123 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo