Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Plackerei" im Polnisch

Suche Plackerei in: Synonyme
harówka
Dieses Leben ist eine einzige Plackerei:
Lupe?To życie to harówka.
Die ganze Plackerei, die ganzen Vermutungen...
Cała ta harówa... Te wszystkie przeczucia.
Und dieses eingefangene Sonnenlicht befreite Menschen von der Plackerei.
I ta skumulowana energia uwolniła ludzi od znoju na roli.
Ein wunderbares Wochenende und dann zurück in die Plackerei.
Perfekcyjnie cudowny weekend, a potem... z powrotem do fabryk.
Die Plackerei mit ihm all die Jahre lang?
Byłem z nim przez wszystkie te lata.
Freiheit von der Plackerei des täglichen Lebens... Freiheit als abstraktes Ideal.
Wolną od harówki codziennego życia, wolność jako abstrakcyjny ideał.
Um Ihres Willen, Meredith Grey hofft besser, dass sie recht hat. denn heute. denn heute wird es ein Plackerei.
Dla własnego dobra, lepiej, żeby Meredith Grey miała rację, bo dzisiaj, dzisiaj będzie młyn.
Aber ich sag dir was: Ein Boss zu sein, ist eine eigene Sorte von Plackerei, weißt du, was ich meine?
Ale powiem ci, że bycie szefem to też konkretna harówka, czaisz?
Offensichtlich sind alle müde von der Plackerei.
Nicht, dass ich kein Interesse hätte an der Plackerei von dem Schmalspur-Dealer...
Nie żebym nie był ciekaw medytacji wiejskiego dilera...
Du rettest mich vor der Plackerei mit meinen Anlagenbüchern.
Z przyjemnością oderwę się od tej mordęgi.
Jetzt kommt der Lohn für die Plackerei.
Jetzt kommt der Lohn für die Plackerei.
Arme Kinder - die haben es so hart mit der täglichen Plackerei und den Druck der Gleichaltrigen...
Biedne dzieci-- mają tyle nieprzyjemności z cała codzienna harówką i wywieraniem presji... Czekaj. Wiec, to jest Deb znowu?
Wenn ich mit meinen Freunden in Cambridge und im Sillicon Valley darüber spreche, sagen sie: "Fantastisch, keine Plackerei mehr, keine Schufterei.
Gdy rozmawiam o tym ze znajomymi w Cambridge i Dolinie Krzemowej, mówią: "Świetnie. Koniec z harówką, koniec z trudem.
"Wenn die Plackerei ist aus, der alte Schrecken kehrt nach Haus."
"Wracając pewnej nocy do domu/zatrzymał się dziad ze strachu..."
Und in Südafrika, wohin wir unsere Erfinder brachten, und viele von uns sind hin, um sich mit den Kollegen in Südafrika auszutauschen, wie die Innovation ein Mittel der Befreiung werden kann, von der Plackerei die Menschen ertragen.
Do Republiki Południowej Afryki wysłaliśmy naszych innowatorów, a wielu z nas pojechało tam wyjaśniać miejscowym kolegom, w jaki sposób innowacja może stać się środkiem wyzwolenia od ciężkiej harówy.
Wir verbringen sehr viel Zeit in unserem Leben an der Arbeitsstelle, und die Arbeitsstelle soll was sein? Eine traurige Plackerei?
Spędzamy tak dużą część życia w pracy, a jaki ma być ten czas? Nędzna harówka,
Eine traurige Plackerei? Nach 20 Jahren werden Sie aufwachen und sagen, "Ist das alles? Ist das alles und nichts mehr?"
Spędzamy tak dużą część życia w pracy, a jaki ma być ten czas? Nędzna harówka, tak że za 20 lat obudzisz się i pomyślisz: "To już wszystko?
Schluß mit der Plackerei!
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 21. Genau: 21. Bearbeitungszeit: 74 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo