Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Qual" im Polnisch

Suche Qual in: Definition Synonyme
tortura
agonia
cierpienie
bólu
udrękę
mękę
ból
tortury
agonię
katuszy
męk
męką
udręką
męczarni
męczarnia
Also ehrlich, das ist eine Qual.
Szczerze... wiem, że ci się podoba... ale to tortura.
Es muss eine Qual für den Jungen sein.
To musiała być tortura dla tego chłopca.
Die Qual eines Mannes ist nicht das Leben einer ganzen Stadt wert.
Agonia jednego człowieka nie jest warta życia całego miasta.
Du kannst deine Qual beenden und die besiegen, die dich quälen möchten.
Możesz zakończyć swoje cierpienie i pokonać tych, którzy cię nękają.
Meine Qual ist größer, als ich ertragen kann.
Moje cierpienie jest ponad moje sily.
Ich weiß, dass das hier eine Qual ist, aber bleib bei mir.
Wiem, że to tortura ale zostań ze mną.
Es ist überhaupt keine Qual.
To nie jest w ogóle tortura.
Qual wäre eine normale Reaktion.
Cierpienie byłoby normalną reakcją.
Deine Abwesenheit war mir eine Qual.
Twoja nieobecność była najgorszą męką na tym świecie.
Er heißt "Meer der Qual".
Nosi tytuł "Morze boleści".
Zwischendurch haben sie dein Leben zur Qual gemacht.
Ci dwaj zmienili twoje życie w pasmo udręki.
Nur aus der Qual dieser Verluste kann ein neuer Entschluss entstehen.
Tylko z bólu po tych stratach, może narodzić się nowe postanowienie...
Das bedeutet, du fühlst etwas anderes als Qual.
Widać, że czujesz coś oprócz bólu.
Ich nenne es "schöne Qual".
Nazywam to "piękną agonią".
Das wäre eine Qual für meine Mutter.
Wiedza o tym dręczyłaby moją matkę.
Sagte, es würde ungeahnte Schmerzen und Qual verursachen, selbst zu einem Ursprünglichen.
Powiedziała, że spowoduje niewyobrażalny ból i torturę, nawet pierwotnemu.
Eine Ewigkeit mit Qual, Pein und Trauer.
Wieczność męk, agonii i żalu.
Die nächsten zwei Wochen werden eine Qual sein.
Następne dwa tygodnie będą istną torturą.
Eine endlose Qual für uns beide.
Życie stało się udręką dla nas obojga.
Sie werden diese Qual nicht überstehen.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 250. Genau: 250. Bearbeitungszeit: 81 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo