Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Rotkehlchen" im Polnisch

Suche Rotkehlchen in: Definition Synonyme
rudzik
rudzika
Rotkehlchen, weinen... Herbstlicht und Zärtlichkeit.
Rudzik, płacz jesienne światło czułość także
Und dann wurden plötzlich Tausende von Rotkehlchen frei gelassen.
Aż tu nagle niebo przesłoniły tysiące drozdów.
Waren Sie je ein Rotkehlchen?
Czułeś się kiedyś jak rudzik, Will?
Die Rotkehlchen singen, die Tauben gurren...
Drozdy ćwierkają, gołębie gruchają.
Ein Rotkehlchen macht so...
Sandry nie było u piastunki.
Vielleicht sind die Rotkehlchen hier.
Ich träumte von unserer Welt. Sie war dunkel, denn es gab keine Rotkehlchen.
Widziałam świat spowity w ciemność, bo nie było tam drozdów.
Und so wurden die Eier der Rotkehlchen nicht ausgebrütet, Singvögel starben in Massen, Städte wurden still.
A więc, z jajek rudzików nic się nie wylęgało, ptaki śpiewające masowo zdychały, miasta umilkły.
Als erstes habe ich heute morgen ein Rotkehlchen gesehen, das betrunken war, weil es gegorene Vogelkirschen gefressen hatte.
Z samego rana zobaczyłem rudzika, który był na cyku od sfermentowanych wiśni.
Du bist kein Rotkehlchen. Und kein Habicht.
Nie jesteś ani gilem, ani sokołem, tylko gołębiem.
Aber glücklicherweise, dieses Thrinaxodon, von der größe eines Rotkehlchen Eis: dies ist ein Schädel den ich fand, kurz bevor ich dieses Foto machte Hier ist ein Stift als Maßstab. Es ist wirklich winzig.
Mamy jednak szczęście. Oto trinaksodon, wielkości ptasiego jaja. Znalazłem tę czaszkę tuż przed zrobieniem tego zdjęcia. Długopis dla skali - jest naprawdę mała.
Im Moment leben natürlich ein paar Rotkehlchen darin.
Er beäugt die Brüste der Rotkehlchen...
A jak się wpatruje w te gile...
Das bedeutet wohl,... es gibt das Böse, bis die Rotkehlchen kommen.
Oznacza to chyba... że dopóki nie przylecą drozdy, będą nieszczęścia.
Ein missgeleitetes Rotkehlchen zerbrach eine Fensterscheibe.
Jakiś biedny zbłąkany ptak wybił szybę.
Und so wurden die Eier der Rotkehlchen nicht ausgebrütet, Singvögel starben in Massen, Städte wurden still.
A więc, z jajek rudzików nic się nie wylęgało, ptaki śpiewające masowo zdychały, miasta umilkły.
"Ein Rotkehlchen im Käfig erzürnt den Himmel"
"Rudzika w klatce uwięzienie Wprawia niebiosa w oburzenie"
Aber sie vergaßen dies: die Tatsache, dass Vögel sich von Larven ernähren, dass Rotkehlchen viele Würmer fressen, die nun voll DDT sind.
Ale zapomnieli o jednym: że gąsienice to dla ptaków obiad, że rudziki jedzą mnóstwo robaków, teraz nasyconych DDT.
"Rotkehlchen, lustiges Rotkehlchen, wirst mich noch kennen."
Hey Robin, wesoły Robin, i poznasz mój...
Ah! Nun, es sieht so aus, als ob dein kleines Rotkehlchen ein frittiertes Hühnchen wird!
Zdaje się, że nasz mały Robin stanie się smażonym kurczakiem.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 21. Genau: 21. Bearbeitungszeit: 39 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo