Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Schweizer" im Polnisch

Suche Schweizer in: Definition Synonyme

Vorschläge

Stell dir ihn als Schweizer Taschenmesser vor.
Pomyśl, że to szwajcarski scyzoryk.
Sebastian Renner ist ein Schweizer Antiquitätenhändler.
Sebastian Renner to szwajcarski sprzedawca antyków.
Theo Gaston, Schweizer, Chef der Sicherheit.
Theo Gaston, Szwajcar, szef ochrony firmy.
Für Geldgeschäfte führe ich ein Schweizer Konto.
Dla transakcji finansowych używam konta w Szwajcarii.
Er stiehlt alles und tut es auf einen Schweizer Bankkonto.
Kradnie wszystko i wysyła do Szwajcarii.
Und ich kann Ihnen versichern, Senator, Samaritan läuft wie eine Schweizer Uhr.
I zapewniam pana, senatorze, że Samarytanin działa jak szwajcarski zegarek.
Teil des Schweizer Hoheitsgebiets gemäß Artikel 1 Absatz 1
Część terytorium Szwajcarii, o której mowa w art. 1 ust. 1
Ich bin Major Sophie Jean von der Schweizer Armee.
Jestem major Sophie Jean ze Szwajcarii.
Einer der beiden Schweizer Bürger hat Libyen bereits verlassen.
Jeden z dwu obywateli Szwajcarii już opuścił Libię.
Unsere Installation war also völlig legal und der Schweizer Botschafter informierte Bundeskanzlerin Merkel.
Dlatego nasza instalacja, była całkowicie legalna, a ambasador Szwajcarii poinformował o niej kanclerz Merkel.
Eine große Schweizer Bank, oder?
To wielki szwajcarski bank, prawda?
An meinen Enkel Bart, vermache ich mein Schweizer Armeemesser.
Mojemu wnukowi Bartowi, zostawiam scyzoryk szwajcarski.
Auf Schweizer Seite angewandt Artikel 3 Absatz 2
Artykuł 3 ust. 2 zastosowany po stronie Szwajcarii
Die Vertreter der Schweizer Regierung sind berechtigt, zu von Absatz 1 erfassten Fragen im Gemeinsamen Ausschuss Anregungen vorzutragen.
Przedstawiciele rządu Szwajcarii mają prawo formułować sugestie w ramach Wspólnego Komitetu dotyczące kwestii, o których mowa w ust. 1.
Vor ein paar Jahren haben wir eine Performance in Venedig gemacht, namens "Il Corso del Coltello" - das Schweizer Armeemesser.
Kilka lat temu zrobiliśmy ten performance w Wenecji we Włoszech pod nazwą "Il Corso del Coltello" - szwajcarski scyzoryk.
Im Rahmen des geltenden Schweizer Systems ermöglichen Rechnungslegungs- und Berichterstattungsvorschriften die Überwachung von gruppeninternen Transaktionen und Risikokonzentrationen, über die (Rück-)Versicherungsunternehmen mindestens einmal jährlich Bericht erstatten müssen.
Zgodnie z systemem obowiązującym w Szwajcarii przepisy dotyczące sprawozdawczości i rachunkowości umożliwiają monitorowanie transakcji wewnątrzgrupowych i koncentracji ryzyka, które grupy ubezpieczeniowe i reasekuracyjne muszą zgłaszać co najmniej raz w roku.
Oder? Die haben doch auch alle einen Schweizer Pass, oder?
To znaczy, wszyscy mają szwajcarski paszport, prawda?
In einem späteren Stadium der Untersuchung äußerte sich ein Schweizer Hersteller als Hersteller eines möglichen Vergleichslands und erklärte sich zur Mitarbeit bereit.
Na późniejszym etapie jeden szwajcarski producent zgłosił się jako producent z potencjalnego państwa analogicznego i zgodził się na współpracę.
Er kannte vom Jurastudium einen Schweizer Banker.
Znał szwajcarskiego bankiera ze szkoły prawniczej.
Das ist das Passwort zu deinem Schweizer Konto.
To hasło do twojego konta w szwajcarskim banku.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 345. Genau: 345. Bearbeitungszeit: 153 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo