Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Swasiland" im Polnisch

Suche Swasiland in: Synonyme
Mithin kann aus den Statistiken nicht abgeleitet werden, dass die gleichartige Ware während des Untersuchungszeitraums in erheblichen Mengen aus Israel oder Swasiland eingeführt wurde.
W związku z powyższym, z danych statystycznych nie wynika, że produkt podobny był przywożony podczas okresu objętego dochodzeniem w znaczących ilościach z Izraela lub Suazi.
Bei diesen Ländern handelt es sich um Israel, Swasiland, Thailand und die Türkei.
Państwa te to Izrael, Suazi, Tajlandia i Turcja.
Gibson Hlophe (Swasiland) und Norbert Neuser (für Juan Fernando López Aguilar) stellen den Bericht vor.
Gibson Hlophe (Suazi) i Norbert Neuser (w zastępstwie Juana Fernanda Lópeza Aguilara) przedstawili sprawozdanie.
Herr Hlophe (Swasiland) und Herr Neuser beschließen die Aussprache.
Gibson Hlophe (Suazi) i Norbert Neuser podsumowali debatę.
Seite 36, Artikel 2, betreffend Swasiland:
Na str. 36, w art. 2, odnośnie Suazi:
Seiner Majestät des Königs des Königreichs Swasiland,
Jego Królewskiej Mości Króla Królestwa Suazi,
Für die Zwecke dieses Titels sind die SADC-WPA-Staaten: Botsuana, Lesotho, Mosambik und Swasiland.
Do celów niniejszego tytułu, w skład państw SADC UPG wchodzą Botswana, Lesotho, Mozambik i Suazi.
Gyps coprotheres aus Mosambik, Namibia und Swasiland;
Gyps coprotheres z Mozambiku, Namibii i Suazi;
Poicephalus robustus aus Botswana, Gambia, Namibia, Senegal, Südafrika und Swasiland;
Poicephalus robustus z Botswany, Gambii, Namibii, Senegalu, Republiki Południowej Afryki i Suazi;
Die jährlichen Kontingente der in Unterabsatz 1 genannten Länder tragen die folgenden laufenden Nummern: Botsuana 09.4052; Kenia 09.4054; Madagaskar 09.4051; Swasiland 09.4053; Simbabwe 09.4055 und Namibia 09.4056.
Roczne ilości z krajów, o których mowa w akapicie pierwszym, noszą następujące numery seryjne: numer dla Botswany: 09.4052; dla Kenii: 09.4054; dla Madagaskaru: 09.4051; dla Suazi: 09.4053; dla Zimbabwe: 09.4055 i dla Namibii: 09.4056.
Durch die Verwendung dieser Vormaterialien, die in Kapitel 8 des Harmonisierten Systems eingereiht sind, könnte das in Swasiland hergestellte Enderzeugnis die obengenannte Vorschrift einhalten.
Użycie takich materiałów, które klasyfikuje się do działu 8 Systemu Zharmonizowanego, pozwala na spełnienie przez produkt końcowy wytwarzany w Suazi warunków wspomnianej wyżej reguły.
Bericht von Gibson Hlophe (Swasiland) und Juan Fernando López Aguilar
Sprawozdanie Gibsona Hlophe'a (Suazi) oraz Juana Fernanda Lópeza Aguilara
Botsuana, Côte d' Ivoire, Fidschi, Ghana, Kamerun, Kenia, Namibia und Swasiland hatten nicht die für die Ratifizierung ihres jeweiligen Abkommens erforderlichen Schritte ergriffen.
Botswana, Kamerun, Wybrzeże Kości Słoniowej, Fidżi, Ghana, Kenia, Namibia i Suazi nie podjęły działań niezbędnych do ratyfikacji swoich odpowiednich umów.
Um zudem die Nachhaltigkeit über die Laufzeit des Projekts hinaus zu gewährleisten, wird Swasiland ab Juli 2014 die Organisation für Sicherheit in der Luftfahrt (SASO) der SADC (Entwicklungsgemeinschaft des südlichen Afrika) beherbergen.
Podejmowane będą dalsze wysiłki na rzecz zapewnienia trwałości rezultatów po zakończeniu projektu, w ramach których od lipca 2014 r. Suazi będzie gościć przedstawicieli Organizacji ds. Bezpieczeństwa Lotniczego (SASO) Południowoafrykańskiej Wspólnoty Rozwoju (SADC).
Nach dem USOAP-Audit von 2007 haben die Zivilluftfahrtbehörden von Swasiland (SWACAA) bei der ICAO einen neuen Ländercode und beantragt und alle bestehenden Eintragungen aus ihrem Register gestrichen.
Po przeprowadzeniu kontroli USOAP w 2007 r. organ lotnictwa cywilnego z Suazi (SWACAA) zwrócił się do ICAO o nowy kod państwa i usunął z rejestru wszelkie dotychczasowe rejestracje.
im April nach Swasiland und nach Mauritius - Reform der Zuckerregelung,
w kwietniu do Suazi i na Mauritius - reforma rynku cukru,
Behandlung von Erzeugnisses der Tarifposition 1701 mit Ursprung in Botsuana, Lesotho, Mosambik, Namibia und Swasiland
Traktowanie produktów objętych pozycją taryfową 1701 pochodzących z botswany, lesotho, mozambiku, namibii i suazi
Diesbezüglich haben Botsuana, Lesotho, Mosambik und Swasiland (im Folgenden „beteiligte SADC-WPA-Staaten") einerseits und die EU andererseits Verhandlungen über den Handel mit Dienstleistungen aufgenommen und werden diese fortführen.
W tym kontekście Botswana, Lesotho, Mozambik i Suazi (zwane dalej "uczestniczącymi państwami SADC UPG"), z jednej strony, oraz UE, z drugiej strony, rozpoczęły negocjacje dotyczące handlu usługami i będą je kontynuować.
Luftfahrtunternehmen aus der Demokratischen Republik Kongo, Äquatorialguinea, Liberia, Sierra Leone und Swasiland
Przewoźnicy lotniczy z Demokratycznej Republiki Konga, Gwinei Równikowej, Liberii, Sierra Leone i Suazi
alle Zitrusfrüchte erzeugenden Drittländer in Afrika mit Ausnahme von Südafrika, Ghana, Kenia, Mosambik, Swasiland, Sambia und Simbabwe;
wszystkie uprawiające owoce cytrusowe państwa trzecie w Afryce, z wyjątkiem Republiki Południowej Afryki, Ghany, Kenii, Mozambiku, Suazi, Zambii i Zimbabwe; ;
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 95. Genau: 72. Bearbeitungszeit: 188 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo