Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "Usbekistan" im Polnisch

Suche Usbekistan in: Definition Synonyme

Vorschläge

Usbekistan hat kein Auslieferungsabkommen mit den Vereinigten Staaten.
Uzbekistan nie ma umowy o ekstradycji z USA.
Usbekistan war immer noch eine Teilrepublik der Sowjetunion.
Uzbekistan nadal był republiką Związku Radzieckiego.
Usbekistan ist ein heikles Thema für das Außenministerium.
Uzbekistan to drażliwy temat dla Departamentu Stanu.
Allerdings ist Usbekistan ein unverzichtbarer Verbündeter im Kampf gegen den internationalen Terrorismus, insbesondere was Afghanistan anbelangt.
Jednakże Uzbekistan jest znaczącym sprzymierzeńcem w wojnie z międzynarodowym terroryzmem, szczególnie w odniesieniu do Afganistanu.
Usbekistan macht gerade wichtige Schritte, die wir ausdrücklich begrüßen sollten.
Uzbekistan obecnie podejmuje kroki, które powinniśmy przyjąć z zadowoleniem.
Usbekistan ist bei dieser Frage anderer Meinung.
Uzbekistan ma inne zdanie na ten temat.
Antrag der PSE-Fraktion auf Ersetzung des Tagesordnungspunkts Usbekistan (Punkt 63 des EETO) durch einen neuen Tagesordnungspunkt Minderheiten in der Vojvodina.
(wniosek grupy PSE w sprawie zastąpienia punktu Uzbekistan punkt 63 projektu Porządku Dziennego) punktem Mniejszości w okręgu Wojwodina.
Usbekistan und Tadschikistan beispielsweise haben, wie wir in diesen Tagen wieder erfahren durften, selber Energieprobleme.
Uzbekistan i Tadżykistan same na przykład mają problemy energetyczne, jak ostatnio się dowiedzieliśmy.
Vor allem in Usbekistan und Turkmenistan werden die Grundrechte systematisch verletzt, und es fehlt jeglicher demokratischer Fortschritt.
Zwłaszcza Uzbekistan i Turkmenistan regularnie łamią prawa podstawowe i nie czynią żadnego postępu demokratycznego.
Baumwolle: Usbekistan ist der zweitgrößte Exporteur von Baumwolle auf der Welt.
Bawełna: Uzbekistan jest drugim największym eksporterem bawełny na Ziemi.
Betrifft: Humanitäre Krise in Kirgisistan und Zusammenarbeit der EU mit Usbekistan
Przedmiot: Kryzys humanitarny w Kirgistanie i współpraca UE-Uzbekistan
Sie werden sicherlich auch von den Sanktionen wissen, die der Rat im Gefolge der Ereignisse des Jahres 2005 in Andischan gegenüber Usbekistan verhängte.
Z pewnością wiedzą państwo o sankcjach nałożonych przez Radę na Uzbekistan po wydarzeniach w Andidżanie w 2005 roku.
Ebenfalls erwähnt wird der langfristige Plan für eine Gasversorgung durch andere Länder in der Region, z. B. Usbekistan und Iran.
Przewidziano też długofalowy plan na wypadek realizacji dostaw gazu z innych krajów tego regionu, takich jak Uzbekistan i Iran.
in Zentralasien: Kasachstan, Kirgisistan, Usbekistan, Tadschikistan und Turkmenistan;
w rejonie Azji Środkowej: Kazachstan, Kirgistan, Uzbekistan, Tadżykistan i Turkmenistan;
Es sei auch darauf hingewiesen, dass die EU von 2005-2009 Sanktionen gegen Usbekistan verhängte und dass der Rat in diesem Zeitraum alle sechs Monate Schlussfolgerungen verabschiedete.
Należy również przypomnieć, że w latach 2005-2009 UE nałożyła na Uzbekistan sankcje, a przez cały ten okres Rada co pół roku przyjmowała wnioski w sprawie tego kraju.
Usbekistan wird förderfähig, sobald die Sanktionen der Europäischen Union gegen das Land aufgehoben worden sind.
Uzbekistan będzie się do niego kwalifikował, kiedy zniesione zostaną sankcje nałożone przez UE na ten kraj.
Kasachstan, Kirgisische Republik, Malaysia, Myanmar, Nepal, Pakistan, Papua-Neuguinea, Philippinen, Salomonen, Sri Lanka, Tadschikistan, Thailand, Timor-Leste, Turkmenistan, Usbekistan, Vietnam.
Kazachstan, Republika Kirgiska, Malezja, Myanmar, Nepal, Pakistan, Papua Nowa Gwinea, Filipiny, Wyspy Salomona, Sri Lanka, Tadżykistan, Tajlandia, Timor Wschodni, Turkmenistan, Uzbekistan, Wietnam.
Antrag der PSE-Fraktion auf Ersetzung des Tagesordnungspunkts „Usbekistan"
wniosek grupy PSE w sprawie zastąpienia punktu "Uzbekistan"
Angesichts des Beschlusses, für einen Zeitraum von sechs Monaten bestimmte Usbekistan auferlegte Sanktionen auszusetzen, unterstütze ich darüber hinaus die Initiative, die getätigten Fortschritte bezüglich der Wahrung der Menschenrechte in diesem Land zu beobachten.
Co więcej, odnosząc się do decyzji zawieszenia na okres sześciu miesięcy niektórych sankcji nałożonych na Uzbekistan, popieram inicjatywę obserwacji postępów czynionych w kwestii poszanowania praw człowieka w tym kraju.
Ukraine, Belarus, Moldau, Russland, Georgien, Armenien, Aserbaidschan, Kasachstan, Turkmenistan, Usbekistan, Tadschikistan, Kirgisistan.
Ukraina, Białoruś, Mołdawia, Rosja, Gruzja, Armenia, Azerbejdżan, Kazachstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tadżykistan, Kirgistan.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 274. Genau: 274. Bearbeitungszeit: 140 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo