Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "abschieben" im Polnisch

Suche abschieben in: Definition Konjugation Synonyme
deportować
deportują
Wir können dich selbst abschieben.
Same możemy cię deportować.
Wir können ihn nur abschieben.
Chena możemy tylko deportować.
Können wir mit gutem Gewissen Menschen abschieben, die Opfer von Rassenverfolgung geworden sind?
Czy możemy z czystym sumieniem deportować ludzi, którzy padli ofiarą prześladowań na tle rasowym?
Die wollen uns nur aus Berlin nach Zwickau abschieben.
To nasza szansa! - Próbują nas wygnać do Zwickau. Z dala od Berlina.
Carla sagt, wir sollen Mr Milligan ans County abschieben, aber es ist Weihnachten.
Dr Kelso, wiem że powiedział Carli by odesłać Mr Milligan do szpitala publicznego, ale są Święta, więc...
Du kannst mich nicht immer abschieben.
Nie możesz mnie zostawić z byle powodu.
Sie würden dein Visa widerrufen und dich abschieben.
Mogą unieważnić twoja visę i zostaniesz deportowany.
Und meine Tochter redet nicht mehr mit mir, weil ich ihren Verlobten abschieben ließ.
A moja córka w ogóle ze mną nie rozmawia Po tym jak pomogłem deportować jej narzeczonego.
Er wollte nur die Schuld abschieben.
Sie nehmen das Geld und lassen sich abschieben?
Weźmiesz pieniądze i dasz się stąd wygnać?
Sie können mich nicht abschieben, wenn sie mich nicht finden.
Nie deportują mnie, jeśli mnie nie znajdą. Proszę...
Falls niemand sie in den nächsten Tagen in Anspruch nimmt, werde ich sie abschieben.
Jeli na dniach nikt się o niš nie upomni, pozbędę się jej.
verweist darauf, dass die europäischen Staaten nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes für Menschenrechte auf keinen Fall eine Person in einen Staat abschieben dürfen, wo ihr die Gefahr droht, Folter oder einer grausamen, erniedrigenden oder unmenschlichen Behandlung - einschließlich der Todesstrafe - unterworfen zu werden;
przypomina, że zgodnie z orzecznictwem Europejskiego Trybunału Praw Człowieka europejskie państwa nie mogą w żadnym przypadku wydalić danej osoby do państwa, w którym groziłyby jej tortury albo okrutne, nieludzkie lub poniżające traktowanie, w tym kara śmierci;
Dass sie dich abschieben?
Bałaś się, że cię deportują?
Nicht die Verantwortung abschieben!
Du hättest sie nicht abschieben lassen müssen.
Nie musiałeś kazać jej deportować.
Sie wollten mich abschieben.
Chciał się pan mnie pozbyć.
Nicht die Verantwortung abschieben!
Proszę nie przerzucać odpowiedzialności.
Die dürfen mich nicht einfach abschieben.
Dalej Cię to nie dziwi?
Vielleicht können wir die Sache auf ein paar hohe Tiere abschieben... und Sie bleiben noch 20 Jahre im Amt.
Może uda nam się to zrzucić na kilka grubych ryb, a pan przez kolejnych 20 lat będzie piastował stanowisko szefa wydziału.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 43. Genau: 43. Bearbeitungszeit: 78 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo