Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "angehören" im Polnisch

Suche angehören in: Definition Konjugation Synonyme
należeć do
wchodzić
należeć
są członkami
spoza
stronami
należących do należą do należące do
skład
wchodzą
nienależących

Vorschläge

Alle sollten derselben Altersgruppe angehören und dieselbe Herkunft haben.
Wszystkie ryby powinny należeć do tej samej klasy wiekowej i pochodzić z tego samego źródła.
Kein Mitglied darf jedoch mehr als drei Fachgruppen angehören.
Nikt nie może jednak należeć do więcej niż trzech sekcji specjalistycznych.
Gegebenenfalls können ihnen Vertreter der Zivilgesellschaft angehören.
W zależności od przypadku w ich skład mogą wchodzić przedstawiciele społeczeństwa obywatelskiego.
Dem Ausschuss für neuartige Therapien sollten die besten Sachverständigen aus den Mitgliedstaaten angehören.
W skład Komitetu ds. Terapii Zaawansowanych powinni wchodzić najlepsi eksperci z państw członkowskich.
Ein Mitglied kann nur einer Fraktion angehören.
Poseł może należeć tylko do jednej grupy politycznej.
Enzyme: Die tatsächlichen Bezeichnungen der Enzyme liefern den Verbrauchern keine Informationen und können verschiedenen Kategorien angehören.
Enzymy: Właściwe nazwy enzymów nie dostarczają konsumentom odpowiednich informacji i mogą należeć do różnych kategorii.
Sie müssen zumindest einer der nachstehenden Kategorien angehören:
Organy te muszą należeć do przynajmniej jednej z następujących kategorii:
Die Erzeugnisse in Verkaufspackungen gemäß Absatz 1 müssen derselben Güteklasse gemäß Anhang I angehören.
Produkty zawarte w opakowaniach określonych w ust. 1 muszą należeć do tej samej klasy handlowej, zgodnie z załącznikiem I.
Der Hauptberichterstatter muss der betreffenden Fachkommission angehören.
Sprawozdawca generalny musi należeć do danej komisji.
Ich würde nie einem Klub angehören, der jemand wie mich als Mitglied hat.
"Nigdy nie chciałbym należeć do klubu, który chciałby mieć kogoś takiego jak ja za członka".
Die Mitglieder des Ausschusses müssen mindestens einer, dürfen jedoch höchstens zwei Fachkommissionen angehören.
Członkowie Komitetu muszą należeć przynajmniej do jednej, a najwyżej do dwóch komisji.
Die Komponenten dürfen nicht ein und derselben chemischen Gruppe angehören.
Komponenty nie mogą należeć do tej samej grupy chemicznej.
Und wollt Ihr diesem Orden immer noch angehören?
l nadal chcesz należeć do tego zakonu?
Der stellvertretende Vorsitzende darf nicht der Delegation des Vorsitzenden angehören.
Zastępca przewodniczącego nie może być członkiem delegacji, w której skład wchodzi przewodniczący.
Nur EU-Mitgliedstaaten können dem Euroraum angehören.
Wyłącznie państwa członkowskie UE mogą przyłączyć się dostrefy euro.
Der Besuchsdelegation werden gegebenenfalls auch EU-Vertreter angehören.
Zespół dokonujący wizytacji w odpowiednich przypadkach obejmie przedstawicieli UE.
Beschädigte Packstücke dürfen der Gesamtprobe nicht angehören.
Uszkodzonych opakowań nie wykorzystuje się jako części próbki typowej.
Du heiratest meinen Bruder, sodass wir praktisch einer Familie angehören.
Cóż, ty wychodzisz za mąż za mojego brata więc w ten sposób jesteśmy praktycznie rodziną.
Die DRD Scans bestätigen, dass sie deiner Spezies angehören.
Skanery DRD potwierdzają, że należą do twojego gatunku.
Er muss noch der alten Garde angehören.
Nie, to musiał być jeden ze starszych klientów.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1741. Genau: 1741. Bearbeitungszeit: 109 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo