Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "fünfzig" im Polnisch

Suche fünfzig in: Definition Synonyme

Vorschläge

Und fünfzig andere Mädchen werden dieselbe Farbe tragen.
I pięćdziesiąt innych dziewczyn będzie miało na sobie ten sam kolor.
Wir befinden uns ungefähr fünfzig Seemeilen südlich von Malta.
Znajdujemy się pięćdziesiąt kilometrów na południe od Malty.
Rodrigo sagte fünfzig, jetzt sind's nur drei.
Miało być pięćdziesięciu, a jest trzech.
Die Einträge zu fünfzig Personen sollten geändert und der Eintrag für eine verstorbene Person gelöscht werden.
Wpisy dotyczące pięćdziesięciu osób powinny zostać zmienione, a wpis dotyczący jednej osoby zmarłej powinien zostać skreślony.
Diese unterhalten seit über fünfzig Jahren sehr enge Beziehungen zur Europäischen Union.
Te ostatnie mają bardzo bliskie stosunki z Unią Europejską od ponad pięćdziesięciu lat.
Sag ihm auf Arabisch: Vor fünfzig Jahren gab es noch kein Mannitol oder Kortison.
Powiedz mu po arabsku, że pięćdziesiąt lat temu nie było żadnego mannitolu i kortyzonu.
Welches sind die Konsequenzen für die lettische Bevölkerung nach fünfzig Jahren sowjetischer Besatzung?
Jakie są konsekwencje pięćdziesięciu lat sowieckiej okupacji dla narodu łotewskiego?
Dieses Theater besteht schon seit über vierzig, fünfzig Jahren, aber jedes Jahr hören wir dieselbe alte Geschichte.
Ten teatr istnieje i działa przez ponad czterdzieści, pięćdziesiąt lat, ale co roku powtarza się ta sama historia.
Vor fünfzig Jahren, 1961, habe ich meine Ausbildung als Landwirt begonnen.
Pięćdziesiąt lat temu, w 1961 roku, podjąłem naukę zawodu rolnika.
In der Europäischen Union gibt es fünfzig Millionen Bürger mit unterschiedlichen gesundheitlichen Problemen, die im täglichen Leben auf viele Schwierigkeiten stoßen.
W Unii Europejskiej pięćdziesiąt milionów obywateli mających różne problemy zdrowotne boryka się w życiu codziennym z różnymi trudnościami.
Vor fünfzig Jahren glaubten nur wenige, dass Personen mit geistigen Behinderungen so etwas machen könnten.
Pięćdziesiąt lat temu niewielu sądziło, że ludzie niepełnosprawni intelektualnie mogą robić coś takiego.
Kost und Logis umsonst... fünfzig Cent pro Woche für Zigaretten... und gelegentlich eine Karte für eine Show oder ein Konzert.
Darmowe mieszkanie i utrzymanie, pięćdziesiąt centów na tydzień na papierosy, czasem bilet do kina lub na koncert.
Die im Rahmen der Ausschreibung erteilten Einfuhrlizenzen gelten für fünfzig Tage ab dem Datum ihrer Erteilung gemäß Artikel 11 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 1296/2008.
Pozwolenia na przywóz wydane w ramach przetargu są ważne przez pięćdziesiąt dni od daty ich wydania w rozumieniu art. 11 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1296/2008.
Oder Genosse Vigenin, dessen Partei das bulgarische Volk fünfzig Jahre lang unterjochte und Tausende von Bulgaren in ihren Konzentrationslagern umbrachte?
Czy może towarzysz Vigenin, którego partia przez pięćdziesiąt lat trzymała w ryzach naród bułgarski i zabiła tysiące Bułgarów w obozach koncentracyjnych?
in der Erwägung, dass die Europäische Union in den vergangenen fünfzig Jahren erfolgreich auf soziale Herausforderungen reagiert hat, was zur Schaffung des europäischen Sozialmodells geführt hat,
mając na uwadze, że w ciągu ostatnich pięćdziesięciu lat Unia Europejska skutecznie stawiała czoła pojawiającym się wyzwaniom społecznym, co doprowadziło do stworzenia europejskiego modelu socjalnego,
In Absatz 2 Sätze 2 und 3 wird das Wort „fünfzig" durch das Wort „siebzig" ersetzt.
w ust. 2 w zdaniu drugim i trzecim słowo "pięćdziesięciu" zastępuje się słowem "siedemdziesięciu";
Aus der Vorankündigung der Demonstration, die von dem Verband der Fuhrunternehmen eingereicht wurde und in Kopie dem Bericht der Präfektur von Palermo beigefügt ist, scheint hervorzugehen, dass an der Demonstration in Palermo etwa fünfzig Fuhrunternehmer teilgenommen hätten.
Z zawiadomienia o demonstracji przedłożonego przez zrzeszenie przewoźników, którego kopię załączono do sprawozdania Prefektury w Palermo, wydaje się, iż w demonstracji w Palermo wzięło udział około pięćdziesięciu przewoźników.
Fünfzig Jahre nachdem Vertrag von Rom hat das europäische Abenteuer gerade erst begonnen.
Pięćdziesiąt lat po podpisaniu Traktatu Rzymskiego przygoda europejska dopiero się rozpoczyna.
Fünfzig Prozent unserer Energieversorgung kommt von außerhalb der Union.
Pięćdziesiąt procent naszych dostaw energii pochodzi spoza Unii.
Fünfzig Jahre Kommunismus haben bewiesen, dass dem nicht so ist.
Pięćdziesiąt lat komunizmu pokazało, że tak nie jest.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 256. Genau: 256. Bearbeitungszeit: 90 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo