Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "jucken" im Polnisch

Suche jucken in: Definition Konjugation Synonyme
swędzić
swędzieć
świąd
obchodzą
swędzenie
swędzi
swędzą
swędzenia
Es hat aufgehört zu jucken, genau wie der Arzt es sagte.
Przestała swędzić, tak jak powiedział doktor.
Ein amputiertes Bein kann trotzdem jucken.
Amputowana noga może swędzić.
Oh, das muss sehr jucken.
To pewnie musi bardzo swędzieć.
Symptome einer allergischen Reaktion sind häufig und beinhalten im Allgemeinen Jucken am ganzen Körper, Quaddeln, Hautrötung oder Hautausschlag.
Objawy reakcji alergicznej są częste i zwykle obejmują świąd całego ciała, pokrzywkę, zaczerwienienie skóry lub wysypkę.
In einigen Fällen wurden Reaktionen an der Injektionsstelle (Schmerzen, Hautrötung, Jucken, Schwellung und Bluterguss) beobachtet.
W niektórych przypadkach obserwowano odczyny w miejscu wstrzyknięcia (ból, zaczerwienienie, świąd, obrzęk i siniaki).
Die Reaktion kann aus Brennen, Hautrötung (Erythem), Schmerzen, Schwellung, Wärmegefühl und Jucken bestehen.
Reakcja taka może obejmować uczucie pieczenia, zaczerwienienie skóry (rumień), ból, obrzęk, uczucie ciepła i świąd (swędzenie).
Allgemeine Nebenwirkungen: chronische Lungenerkrankung, verminderter Blutdruck, Rachenreizungen, Husten, Schlafprobleme, Hautentzündung, Rötung oder Jucken, laufende Nase, Haarprobleme.
Objawy ogólne: przewlekła choroba płuc, zmniejszenie ciśnienia krwi, podrażnienie gardła, kaszel, trudności w zasypianiu, zapalenie skóry, zaczerwienienie lub świąd, wyciek z nosa, choroba włosów.
Auswirkungen auf den Körper: abnormale oder verminderte Sinnesempfindungen, Schwindelgefühle, laufende Nase, trockene Haut; Entzündungen, Rötungen und Jucken der Haut.
Działania dotyczące całego organizmu: nieprawidłowe lub upośledzone czucie, zawroty głowy, nieżyt nosa, suchość skóry, zapalenie skóry, zaczerwienienie i świąd.
Schwellung, Brennen, Jucken, Hautschmerzen, Wärmegefühl
uczucie ciepła, pieczenie, świąd, ból skóry
Asthma Bluterguss Husten Fieber Hitzewallungen Erhöhte Menge an Harnsäure im Blut (Anzeichen für Gicht) Jucken Halsschmerzen Positiver Test auf Eiweiß im Harn Erbrechen Müdigkeit Gewichtszunahme
Astma Zasinienia Kaszel Gorączka Uderzenia gorąca Zwiększenie stężenia kwasu moczowego we krwi (wskaźnik dny moczanowej) Świąd Ból gardła Dodatni wynik oznaczenia białka w moczu Wymioty Uczucie zmęczenia Zwiększenie masy ciała
juckender Ausschlag (Urticaria), Jucken, Hautrötung (Erythema),
swędząca wysypka (pokrzywka); świąd; zaczerwienienie skóry (rumień)
Es sollte mich inzwischen nicht mehr jucken.
To nie powinno mi już przeszkadzać.
Ich meine, nur mit dir zu reden lässt mich weniger jucken.
Sama rozmowa z tobą sprawia, że mniej mnie swędzi.
Und es würde mich kein Stück jucken.
I ani trochę by mnie to nie ruszyło.
Anwälte tragen Kleidung, die niemals aufhört zu jucken.
Prawnicy noszą ciuchy, które nigdy nie przestają uwierać.
Weil sie heiß sind und jucken.
Jest cholernie gorąco, a one mnie łaskoczą.
Ich mag meinen Gips wirklich, aber er fängt an zu jucken.
Naprawdę lubię mój gips, ale zaczyna mnie swędzić.
Sie wissen, was zu tun ist, wenn die Nähte jucken.
Mówiłem panu czego nie robić, kiedy szwy zaczną pana swędzieć.
Sie wissen, was zu tun ist, wenn die Nähte jucken.
Veronica. Nie wiem, jak to robisz.
Sie wissen, was zu tun ist, wenn die Nähte jucken.
Jeśli tak, piszę się na to.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 128. Genau: 128. Bearbeitungszeit: 104 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo