Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "regieren" im Polnisch

Suche regieren in: Definition Konjugation Synonyme
rządzić
władać
sprawowania rządów
rządzą
rządzenie
rządził
zarządzanie
rządy
rządzimy
rządzili

Vorschläge

König Eurystheus und ich regieren jetzt ganz Griechenland.
Król Eurysteusz i ja będziemy teraz rządzić całą Grecją.
Wie du sagtest, du kannst Camelot nicht alleine regieren.
Sam powiedziałeś, nie możesz rządzić Camelot samemu.
Lass mich die Menschen kennenlernen, die ich regieren soll.
Daj mi szansę poznać lud, którym mam władać.
Ihr habt niemanden an Eurer Seite, der das Land, was Ihr regieren wollt, versteht.
Nie masz nikogo, kto pomógłby ci zrozumieć krainę, którą chcesz władać.
Er wird Hilfe brauchen, wenn er gut regieren soll.
Będzie potrzebował pomocy, jeśli ma dobrze rządzić.
Ausgedacht von Männern, die uns einschüchtern und regieren wollen.
Wymyślone przez ludzi, by straszyć i rządzić nami.
Man kann nicht regieren und sich das den ganzen Tag anhören.
Nie możesz rządzić i słuchać tego przez cały dzień.
Wir teilen uns ihre Kräfte und regieren zusammen die Unterwelt.
Będziemy dzielić się ich mocami i razem rządzić podziemiem.
Man versucht, weise und stark zu regieren.
Człowiek próbuje rządzić mądrze, silnie, ale...
China, Japan, Frankreich haben versucht, uns zu regieren.
Chiny, Japonia, Francja - wszyscy chcieli nami rządzić.
Du... Du könntest diese Stadt regieren.
A ty... ty możesz rządzić tym miastem.
Alexander verstand... dass er von Ägypten die Welt regieren konnte.
Aleksander wiedział... że z Egiptu można rządzić światem.
Sie können diese Welt mit mir teilen, sie an meiner Seite regieren.
Możesz dzielić ten świat ze mną, rządzić nim u mego boku.
Sie haben recht, aber jetzt müssen wir regieren, und das bedeutet, schwere Entscheidungen zu fällen.
Racja, ale teraz musimy rządzić, a to oznacza trudne decyzje.
Jetzt hat dieser Bürgermeister nur ein Ziel... Chaos zu erschaffen, damit er die Glades mit einem Gewehrlauf regieren kann.
Ten "burmistrz" ma tylko jeden cel stworzyć chaos, żeby mógł rządzić w Glades dzięki swojej broni.
Warum sollten wir uns nicht wieder selbst regieren?
Dlaczego nie mielibyśmy znów u siebie rządzić?
Nimm' diesen Körper als Deinen, und erhebe dich, um von deinem rechtmäßigen Thron zu regieren.
Weź to ciało dla siebie i powstań, by rządzić z prawowitego tronu.
Wenn also Uther stirbt, wird sie Camelot regieren?
Jeśli Uther umrze, ona będzie rządzić w Camelot?
Ich kann die Massen der NYU nicht von der Upper East Side aus regieren.
Nie mogę rządzić N.Y.U. z Upper East Side.
Ich habe die Constance regiert und ich werde hier regieren.
Rządziłam w Constance i tutaj też będę rządzić.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 479. Genau: 479. Bearbeitungszeit: 97 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo