Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "schluchzen" im Polnisch

Suche schluchzen in: Definition Konjugation Synonyme
szlochać
płacz
Szloch
Przeciągłe
Ich habe ihr zwei Nadeln angesteckt und Bingo - sie fing an zu schluchzen.
Wbiłam w nią dwie igły, i proszę, zaczęła szlochać.
Klingt es nicht wie ein Schluchzen?
Czy to nie brzmi jak płacz?
(Schluchzen, Weinen...) Ich werde dir helfen.
(Szloch, płacz...) pomogę ci.
(Schluchzen, Weinen...)
(Szloch, płacz...)
(Schluchzen) Drei Tage zuvor war Harold aus dem Fenster gesprungen.
Przed trzema dniami Harold wyskoczył z okna.
(ängstliches Schluchzen) Nein, nein, nein.
Nie, nie, nie podchodź tu.
Brennen, Jucken, Schwitzen, Schluchzen.
pieczenia, swędzenia, gazów, zgagi.
Er sah, dass ihm niemand half und fing an zu weinen... und zu schluchzen und machte nur so weiter.
Skapował, że nikt mu nie pomoże i zaczął płakać... jęczeć i powtarzać:
Ein Schluchzen würde genauso funktionieren.
Załamanie w twoim głosie również zadziała.
Carter, kein Schluchzen mehr.
Carter, koniec ze szlochaniem.
Schluchzen. Ist ja gut.
Nie płacz, proszę.
Das Gelächter veränderte sich, zuerst zu Keuchen, dann Schluchzen.
Śmiech zmienił się/najpierw w zdziwienie, a później w płacz.
"Das lange Schluchzen der Herbstgeigen."
"Łkanie bezsennej Skrzypki jesiennej Sierocej."
(Schluchzen) - Casey, was siehst du?
O co chodzi, kochanie?
Schluchzen... an etwas zu glauben, dass es wert wäre.
Nie widzę nic wartego zachodu.
Und vielleicht muss ich schluchzen, weil ich dazu neige, wenn ich darüber spreche.
Und vielleicht muss ich schluchzen, weil ich dazu neige, wenn ich darüber spreche.
Pewnie się wzruszę, zazwyczaj tak robię gdy to opowiadam.
Nebenwirkungen: Brennen, Jucken, Schwitzen, Schluchzen.
Ostrzeżenie: może wywołać efekty uboczne w postaci: pieczenia, swędzenia, gazów, zgagi.
(PERSONEN SCHLUCHZEN) Wir alle liebten Backstein, Obwohl er nie eine Telefonnummer hatte, oder Adresse oder Sozialversicherungsnummer.
Kochaliśmy Bricka, choć nie miał telefonu, adresu ani ubezpieczenia.
(SCHLUCHZEN) Ich glaube, dass ich ihn gestern gesehen habe.
Czuję się, jakbym go wczoraj widział.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 31. Genau: 31. Bearbeitungszeit: 48 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo