Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "alle tage" im Portugiesisch

Suche alle tage in: Synonyme
todos os dias
todo dia
atè

Vorschläge

Man empfängt nicht alle Tage zwei so gesuchte Rabbiner.
Não é todos os dias que se vem receber dois rabinos tão procurados.
Für den Durch - schnittswert werden alle Tage der Mindestreserve-Erfüllungsperiode einschließlich Wochenenden und Feiertage berücksichtigt.
Para a média são consideram-se todos os dias do período de manutenção, incluindo os fins-de-semana e os feriados oficiais.
Es kommt einfach nicht alle Tage vor, dass eine Frau herausfindet, dass ihr Freund ein...
Não se descobre todo dia que o namorado é...
Es passiert nicht alle Tage, dass eine freie Frau einen Mann trifft, der ihr gefällt.
Não é todo dia uma mulher está livre e encontre um homem que ela gosta.
Ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende
Eu estarei convosco atè ao fim do mundo (dos sèculos em português)
ich bin bei euch alle Tage bis an der Zeit Ende.
Eu estarei convosco atè ao fim da era (Na tradução portuguesa isto não acontece)
werden alle Tage einschließlich Wochenenden und Feiertagen gezählt;
são contados todos os dias, incluindo fins de semana e feriados,
Die Filofax Ansicht druckt eine Woche pro Seite. Damit haben alle Tage ausreichend Platz.
A janela do Filofax mostra uma semana por página, de modo que todos os dias tenham uma superfície grande.
Einen Spion trifft man nicht alle Tage.
Não é todos os dias que se conhece um espião.
Seid froh, dass nicht alle Tage Fest ist.
Felizmente não é festa todos os dias.
Das siehst du nicht alle Tage...
Não se vê disto todos os dias.
Das sieht man nicht alle Tage.
Ali está algo que não vemos todos os dias.
Hm, einem Mann bietet sich eine solche Situation nicht alle Tage.
Um homem não tem uma situação como esta todos os dias.
Als Arbeitstage gelten alle Tage außer Feiertagen, Samstagen und Sonntagen.
Por «dias úteis» entende-se todos os dias exceto feriados, sábados e domingos.
Also das sieht man auch nicht alle Tage.
Aí está algo que não se vê todos os dias.
Nun, sowas erlebt man nicht alle Tage.
Aqui está uma coisa que não se vê todos os dias.
So was sieht man nicht alle Tage.
Isso não é algo que vemos todos os dias.
So einen trifft man nicht alle Tage.
Não se encontra um destes todos os dias.
Zwar beschäftigen wir uns das erste Mal damit, doch spielen sich ähnliche Fälle alle Tage vor unseren Augen ab.
É verdade que é a primeira vez que nos ocupamos desta questão, mas casos semelhantes surgem diante dos nossos olhos todos os dias.
Ich muss dazu sagen, so ein Format trifft man nicht alle Tage.
Não se encontra todos os dias alguém daquele calibre...
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 66. Genau: 66. Bearbeitungszeit: 88 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo