Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "angriff auf" im Portugiesisch

Suche angriff auf in: Konjugation Synonyme
atacar
atentatório
ataque a atentado contra agressão a
agressão contra
atenta contra
ofensiva contra
violação
assalto ao
ataca

Vorschläge

Angriff auf einen Prätorianer... in Ausübung seiner Pflicht.
A atacar um decurião da Guarda Pretoriana no cumprimento dos seus deveres.
Unseren U-Booten könnte der Angriff auf unsere eigenen Städte befohlen werden.
Pior. Os nossos submarinos podiam ser levados a atacar as nossas cidades.
Es handelt sich nicht um den ersten Angriff auf dieses Bergdorf.
Não se tratou do primeiro ataque a esta aldeia de montanha.
Der Angriff auf diese Kirche und die fortwährende Bedrohung der Kirchenmitglieder sind symptomatisch für eine sehr beunruhigende Entwicklung.
O ataque a esta igreja e a contínua ameaça aos seus fiéis é sintoma de uma evolução bastante preocupante.
Bei einem Angriff auf ein EU-Land soll uns die NATO verteidigen, aber alle anderen Kriege sind Angelegenheit der EU.
Em caso de ataque a um país da UE, será a NATO que nos irá defender, mas qualquer outro conflito é uma questão da UE.
Darin erblicke ich einen Angriff auf Gott.
Vejo nisso um ataque a Deus.
Den Angriff auf Memory Alpha und als wir sie beinahe verloren.
O ataque a Memory Alpha e a altura em que quase a perdemos.
Wir bringen einen Sonderbericht zum Angriff auf Alderaan.
Hoje, uma reportagem especial sobre o ataque a Alderaan.
Sie müssen wissen, dass ein Angriff auf Russland Selbstmord ist.
Precisam entender que atacar a Rússia seria cometer suicídio.
China veranstaltet in regelmäßigen Abständen Manöver, in denen ein Angriff auf Taiwan simuliert wird.
A China realiza com regularidade manobras militares que simulam um ataque a Taiwan.
Die Weltwirtschaftskrise, die der private Sektor produziert hat, wird zum Vorwand für den General- angriff auf die Öffentlichen Güter.
A crise mundial que o sector privado criou tornou-se um pretexto para o ataque generalizado aos bens públicos.
Sie hatten sich sogar die Legende zurechtgelegt, dass der junge Jason bei einem Bomben- angriff auf Sarajewo gefallen war.
Até concordou com a história falsa, de que o jovem Jason havia... falecido num bombardeamento em Sarajevo.
Daraufhin unternahmen die burmesischen Truppen einen Angriff auf die Rebellen.
Na sequência disto, os militares birmaneses lançaram um ataque contra os rebeldes.
Der Angriff auf Giles war ziemlich realistisch.
Aquele ataque encenado na casa de Giles foi muito realista.
Ein versuchter Angriff auf einen Polizisten.
E tentativa de agressão a um agente da polícia.
Ein einseitiger Angriff auf den Irak wäre moralischer Wahnsinn.
Um ataque unilateral contra o Iraque seria uma loucura em termos morais.
Dass dies eigentlich indirekt auch ein Angriff auf Straßburg ist, bekommen viele nicht mit.
O que muitos não compreendem é que isto também constitui, de facto, um ataque indirecto a Estrasburgo.
Deshalb können wir diesen Prozeß nur als einen bewußten Angriff auf die jüdische Gemeinde im Iran deuten.
Portanto, só podemos interpretar este julgamento como um ataque deliberado à comunidade judaica no Irão.
Dies ist nicht der erste Angriff auf die griechische Minderheit.
Este não foi o primeiro ataque de que foi vítima a minoria grega.
Die Vorschläge einiger Abgeordneten stellen einen massiven Angriff auf dieses System dar.
As propostas apresentadas por alguns do senhores deputados afectam gravemente este sistema.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1079. Genau: 1079. Bearbeitungszeit: 159 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo