Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "angst hast" im Portugiesisch

Suche angst hast in: Synonyme
com medo
assustado
tens medo
temes
assusta
receias

Vorschläge

Der Herr will wissen, ob du Angst hast.
O oficial quer saber se estás com medo.
Ich meinte, dass du Angst hast.
Estava a dizer que estás com medo.
Der Punkt ist, dass du Angst hast.
A questão é, estás assustado.
Das erklärt nur immer noch nicht, warum du Angst hast.
Isso não explica ainda o porquê de estares assustado.
Bloß weil du Angst hast vorm Ozean...
Lá porque tu tens medo do mar alto...
Denken alle, dass du Angst hast.
As pessoas saberão que tens medo.
Ich vermassle gar nichts, wenn du davor Angst hast.
Eu não estrago nada, se é disso que tens medo.
Wenn du Angst hast, zu vertrauen, wirst du verlieren.
Se tens medo de confiar, perderás.
Wovor auch immer du Angst hast, ich nicht.
Seja do que for que estejas com medo, eu não estou.
Du führst Selbstgespräche, weil du Angst hast.
Tu falas sozinho porque tens medo.
Tust so nett, nur weil du Angst hast.
A ser simpática apenas porque estás com medo.
Du entkommst den Dingen nicht, wenn du vor ihnen Angst hast.
Não evitas coisas só porque tens medo delas.
Wenn du Angst hast, lass es.
Se tens medo, não é boa ideia.
Hör mal, ich verstehe, dass Du Angst hast.
Ouve, compreendo que estejas assustado.
Sag dem Mädchen einfach, daß du zu viel Angst hast.
Apenas diz à rapariga que ficaste demasiado assustado.
Wenn Du Angst hast, dann kann ich...
Se estiveres com medo, eu...
Du siehst ein Mädchen, das dir gefällt und vor der du Angst hast, Bruder, sei mutig.
Tu vês uma rapariga de que gostas e a quem tens medo de falar... bro, dá um passo em frente.
Ich halte nachts deine Hand, wenn du vorm Schwarzen Mann Angst hast.
Seguro a tua mão no escuro quando tens medo do bicho papão.
Du traust dir selbst nicht, weil du Angst hast, sie auch zu lieben.
Não queres acreditar nisso, porque tens medo de a amares também.
Das sagst du nur, weil du Angst hast.
Só estás a dizer isso porque tens medo.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 183. Genau: 183. Bearbeitungszeit: 107 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo