Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "beweisen koennen" im Portugiesisch

Suche beweisen koennen in: Konjugation Synonyme
provar
pode ser comprovada
provarmos
provarem
Die Narn werden nie beweisen können, dass Sie es waren.
Os Narn nunca vão ser capazes de provar que isso foi feito sobre as suas ordens.
Ich habe nie beweisen können, dass es auch anders geht.
Nunca consegui provar que também há outras maneiras.
Vor allem in den skandinavischen Ländern haben Studien keinen solchen Zusammenhang beweisen können.
Principalmente nos países escandinavos, há estudos que demonstram que tal relação não pode ser comprovada.
Ich glaube an einen, dessen Existenz wir nicht beweisen können.
Creio num Deus cuja existência não pode ser comprovada.
Wir haben eine Menge Beweise vernichtet, die ihre Unschuld hätten beweisen können.
Destruímos muitas evidências que podiam provar a inocência dela.
Wir haben eine Idee, wie wir deine Unschuld beweisen können.
E temos uma ideia para provar a tua inocência.
Wenn Sie beweisen können, dass er es ist.
Se puder provar quem ele é.
Alle Beweisstücke, mit denen Sie seine Unschuld hätten beweisen können.
Todas as provas que pode usar para provar a sua inocência.
Sie verbarg ihre wahre Identität so gut, dass wir nichts beweisen können.
E como sempre o escondeu, não há como provar o contrário.
Wenn wir beweisen können, daß jemand anders Izzy umgebracht hat, dann ist Geronimo frei.
Se conseguirmos provar que o Izzy foi morto por outra pessoa, o Geronimo fica livre.
Wenn wir beweisen können, dass das ein abgekartetes Spiel war, ist der Beweis unzulässig.
Se conseguirmos provar que foi um golpe, a prova será inadmissível.
Also hätte es die Theorie beweisen können?
Então isso podia provar a teoria?
Wenn Sie das beweisen können, können Sie ihn vielleicht freisprechen.
Se conseguires provar isso, talvez possa absolvê-lo.
Wenn wir beweisen können, dass Tom dafür verantwortlich ist, könnte das eben so die Waage zu deinen Gunsten beeinflussen.
A provar que o Tom é responsável, isso deve equilibrar a balança.
Falls wir Coffey beweisen können, dass da unten keine Russen sind dann wird er vielleicht etwas ruhiger,
Hippy, vê só. Se conseguirmos provar ao Coffey que não há russos lá em baixo, talvez ele se acalme um pouco.
Was Sie glauben, und was Sie beweisen können sind zweierlei.
O que pensa e o que pode provar são duas cenas distintas.
Heute ist ein wichtiger Tag für das Europäische Parlament, da wir endlich einmal beweisen können, dass dieses Parlament Millionen von Europäern wirklich vertritt.
Senhor Presidente, hoje é um dia importante para o Parlamento Europeu, uma vez que temos uma verdadeira oportunidade de provar que esta Assembleia representa, de facto, milhões de Europeus.
Sie musste beweisen können, dass die Produkte, aus denen sie ihre Gewinne schöpft, keine inakzeptablen Risiken für die Gesundheit und Umwelt mit sich bringen.
Eles tinham de ser capazes de provar que os produtos, com os quais geram os seus lucros, não implicam riscos para a saúde e para o ambiente.
Wenn sich dieses Video für das herausstellt, was es zu sein scheint, wirst du beweisen können, dass einer der 500 reichsten Vorstandsvorsitzenden Drogen schmuggelt.
Se este vídeo for tudo o que é suposto, tens de provar que um presidente milionário trafica droga.
Ehe ich ne Anklage erheben kann, muss ich den Mord beweisen können.
Para poder acusar alguém de assassinato, preciso provar que houve um assassinato.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 114. Genau: 114. Bearbeitungszeit: 123 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo