Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "den arbeitsmarkt" im Portugiesisch

Suche den arbeitsmarkt in: Synonyme
mercado de trabalho
o emprego
do emprego
mundo do trabalho

Vorschläge

Die Eingliederung behinderter Menschen in den Arbeitsmarkt ist besonders wichtig.
A integração das pessoas com deficiência no mercado de trabalho é particularmente importante.
Nun drängen Frauen auf den Arbeitsmarkt.
As mulheres estão agora a entrar no mercado de trabalho.
Eine Einstellung der Produktionsbeihilfen hätte nicht nur große Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt, sondern würde auch unser Außenhandelsdefizit erhöhen.
Uma supressão das ajudas à produção, para além de ter um impacte muito importante sobre o emprego, teria por consequência aumentar o nosso défice externo.
Schließlich darf die Bedeutung des Abkommens für den Arbeitsmarkt nicht überschätzt werden.
Por último, o significado do Acordo para o emprego não deve ser sobrestimado.
Handel fördert das Wachstum von Unternehmen und bildet damit eine Stütze für den Arbeitsmarkt.
O comércio estimula o crescimento das empresas e é a pedra angular do emprego.
Hier wurde die Frage zu den Auswirkungen der Emissionsverringerung auf den Arbeitsmarkt gestellt.
Foi formulada também uma pergunta sobre o impacto da redução das emissões na questão do emprego.
Die Konsequenzen dieses Wandels für den Arbeitsmarkt müssen sozial begleitet und abgefedert werden.
O impacto destas mutações no mercado de trabalho deve ser suavizado e acompanhado por medidas sociais.
Integration Jugendlicher in den Arbeitsmarkt und Kampf gegen Jugendarbeitslosigkeit;
Integração dos jovens no mercado de trabalho e combate ao desemprego juvenil;
Einbeziehung einschlägiger Jugendgremien und -organisationen aller Ebenen in den Dialog über die Integration junger Menschen in den Arbeitsmarkt.
Envolver as entidades e organizações juvenis pertinentes no diálogo sobre a integração dos jovens no mercado de trabalho.
Anerkennung der durch nichtformale Bildung in Jugendorganisationen erworbenen Kompetenzen und Fähigkeiten als wichtige Qualifikationen für den Eintritt in den Arbeitsmarkt.
Reconhecer das qualificações e competências adquiridas através de acções de educação não formal em organizações juvenis, como parte importante da qualificação para entrar no mercado de trabalho.
Der dritte Punkt ist der Eintritt jüngerer Generationen in den Arbeitsmarkt.
O terceiro é a questão da entrada das gerações mais jovens no mercado de trabalho.
Gleichzeitig sind diese Studenten besser auf den Einstieg in den Arbeitsmarkt nach ihrem Studium vorbereitet.
Ao mesmo tempo, esses estudantes têm melhor preparação para, após os seus cursos, entrarem no mercado de trabalho.
Junge Menschen begegnen auf ihrem Weg in den Arbeitsmarkt und in die Gesellschaft heute zahlreichen Herausforderungen.
Os jovens enfrentam hoje muitos desafios no seu percurso no mercado de trabalho e na sociedade.
Dies zeigt in gewissem Maße den Einfluss der europäischen Beschäftigungspolitiken auf den Arbeitsmarkt.
Isso é, até certo ponto, revelador da influência das políticas europeias de emprego no mercado de trabalho.
Dabei wurden flexible Vorschriften für den Arbeitsmarkt diskutiert.
Foi discutida a flexibilização das regras do mercado de trabalho.
Das hat natürlich Konsequenzen für den Arbeitsmarkt.
Este aspecto tem, naturalmente, consequências para o mercado de trabalho.
Die Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt bestehen.
Persistem os efeitos a nível do mercado de trabalho.
Das würde auch die Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt erleichtern und beschleunigen.
Isso poderia contribuir igualmente para uma reintegração mais fácil e mais rápida das mesmas no ambiente de trabalho.
Über die Einbeziehung der Älteren in den Arbeitsmarkt haben wir bereits gesprochen.
Já mencionámos a questão da participação dos mais idosos no mercado do trabalho.
Ganz offenbar wird Europa heute von einer Entlassungswelle heimgesucht, die schwerwiegende Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt haben wird.
É manifesto que a Europa será atingida por uma vaga de despedimentos, que terá importantes consequências negativas para o mercado de trabalho.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 978. Genau: 978. Bearbeitungszeit: 208 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo