Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "die anderen" im Portugiesisch

Suche die anderen in: Synonyme

Vorschläge

Diese Verfahrensweise sollte auch für die anderen anvisierten Bereiche gelten.
Esta forma de proceder deve valer igualmente para os outros domínios visados.
Aber das wussten die anderen Wissenschaftler nicht.
Tudo bem, mas os outros cientistas não sabia.
Das ETI unterliegt denselben Haushaltskontrollregeln wie die anderen Gemeinschaftsagenturen.
O IET está sujeito às mesmas regras de controlo orçamental que as outras agências da UE.
Wird einer der Eingänge ausgewählt, sind die anderen automatisch abgeschaltet.
Após a seleção de uma das entradas, as outras são automaticamente desligadas.
Darüber hinaus werden sie weiterhin die anderen Kriterien der Kreditgewährung erfüllen.
Além disso, continuarão a satisfazer o outro critério sobre a concessão de crédito.
Doch die anderen Jungen lachen und verspotten den Indianer.
Mas os outros rapazes estão a rir e a chamar nomes ao índio.
Ich überprüfe nur die anderen Angestellten im Auktionshaus.
Estava só a investigar todas as outras pessoas que trabalham na casa de leilões.
Du wirst die anderen Sachen lieben.
Vais adorar as outras coisas que eu comprei.
Das schaffen die anderen Züge auch.
Se este comboio pode, os outros também podem.
Trimble und die anderen stellten die falschen Fragen.
O Trimble e os outros fizeram as mesmas perguntas erradas, cometeram os mesmos erros.
Jack und die anderen kommen nicht.
Ele não acha que o Jack e os outros venham.
Brutus und die anderen müssen getötet werden.
Brutus e os outros devem ser encontrados e mortos.
Oder verschwinden, wie die anderen Passagiere.
Ou deixaremos de existir, como os outros passageiros.
Diese Methoden sind so verschwenderisch wie die anderen.
Estes métodos são tão destrutivos e devastadores como os outros.
Sogar Heru-ur und die anderen Systemherren fürchten Apophis.
Até Heru-ur e os outros Senhores do Sistema temem Apophis.
Tanner und die anderen überwachen Martin.
O Tanner e os outros estão de novo a vigiar o Martin.
Laut unseren Verbündeten bezwingt Anubis die anderen Systemherren.
Segundo os nossos aliados, Anubis está a conquistar rapidamente os outros Senhores de Sistema.
Ich scheine Schmerzen besser als die anderen zu ertragen.
Fraiser. Parece que tenho uma resistência maior à dor que os outros.
Dementsprechend wurde der Normalwert für die anderen Typen korrigiert.
Procedeu-se à correspondente correcção do valor normal para os outros tipos.
Wir unterstützen die anderen politischen Botschaften dieses Berichts.
As outras mensagens políticas deste relatório têm o nosso apoio.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 9122. Genau: 9122. Bearbeitungszeit: 345 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo