Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "die andern" im Portugiesisch

Suche die andern in: Synonyme
os outros
as outras
o outro
das outras

Vorschläge

Ich bin nicht wie die andern Kommandanten.
Bem, não pretendo ser como os outros Comandantes.
Er wusste auch wer die andern zwei sind.
Também sabia quem são os outros dois.
Einer ist von uns, die andern sind echt.
Uma é nossa, as outras são verdadeiras.
Genau wie all die andern Mädchen.
Como a todas as outras raparigas.
Dieser Herr war anders als die andern.
Este senhor não era como os outros.
Ich war nicht wie die andern Kids, die Astronauten werden wollten.
Não era como os outros miúdos, que sonhavam ser astronautas.
Du führst die andern nach Berk zurück.
Leva os outros de volta para Berk.
Besonders wenn die andern Mädchen es haben.
Sobretudo se as outras raparigas o têm.
Wir müssen das schnelle erledigen, bevor er die andern alarmiert.
Vamos ter de fazer isto rapidamente, antes que ele alerte os outros.
Sie sehen doch: Ich bin nicht wie die andern.
Eu não sou como os outros.
Und die andern Soldaten haben das getan, was eigentlich richtig ist.
E os outros soldados fizeram o que estava certo.
Ziel ist es, zuerst da zu sein, das bringt "Perfekte Mama" -Punkte. So wissen die andern Mamas, dass du perfekt bist.
O objectivo é chegar primeiro, porque ganhas pontos Mãe extra porque as outras mães ficam a saber que és uma mãe perfeita.
Und die andern beiden Anhalten und Gehen.
E os outros "Pare" e "Vá".
Warum kann ich nicht sein wie die andern?
Por que é que não sou como os outros?
Sind Sie deswegen hier, um uns zu helfen die andern Leichen zu finden, die Wayne vergraben hat?
É o que faz aqui, ajudar-nos a encontrar os outros corpos enterrados pelo Wayne?
Haben Sie Holt umgebracht, damit all die andern Hacker sich nicht an Pelants Geld vergreifen? Ich habe ihn nicht umgebracht.
Matou o Holt, assim os outros hackers não podiam apanhar o dinheiro do Pelant? - Eu não o matei.
Haben nur die einen die Chance, zu erklären, was passiert ist, und die andern nicht?
Só uns é que têm a possibilidade de esclarecer o que se passou, e os outros não?
Aber es gibt eine Beziehung, die den stärksten Ausschlag gibt als all die andern und die geht so:
Mas há uma relação bem mais poderosa que todas as outras que é a seguinte:
Die andern beiden, Ihre Freunde... dieholensich ständig einen Vorschuss.
Os outros dois, os seus amigos... têm estado a cobrar adiantado.
Die andern nehmen Nahrung ein und erholen sie nach Möglichkeit.
Para as outras, é hora da refeição e de descanso na medida do possível.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 84. Genau: 84. Bearbeitungszeit: 131 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo