Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "eine handvoll" im Portugiesisch

Suche eine handvoll in: Synonyme
um punhado de
meia dúzia
uma mão cheia
uma mão-cheia de
o pacote completo
num punhado
um pequeno número
um monte de

Vorschläge

Er hatte also eine handvoll Schrimps, vielleicht sieben oder acht, und als Beifang all die anderen Tiere dort auf dem Deck.
Ele tinha um punhado de camarões, talvez sete ou oito e todos esses outros animais no convés do barco são pesca colateral.
Man kann eine handvoll Schüler, Studenden in den USA verklagen.
Você pode processar um punhado de colegiais, universitários nos Estados Unidos
Und eine Handvoll Maraschinokirschen oben drauf.
E meia dúzia de cerejas de conserva em cima.
Es gibt nur eine Handvoll Leute, die vertrauenswürdig sind.
Só podemos confiar em meia dúzia de pessoas.
Bei Profitgier hätte eine Handvoll Diamanten gereicht.
Se fosse pelo lucro, uma mão cheia de diamantes bastaria.
Arthur hat nur eine Handvoll Männer.
O Arthur tem apenas uma mão cheia de homens.
Und er zeigte ihnen eine Handvoll Figürchen.
E ele meio que, ele mostrou um punhado de pequenas esculturas.
Auch heute Morgen ist hier wieder nur eine Handvoll Abgeordnete präsent.
Neste momento, mais uma vez, estamos aqui apenas um punhado de deputados.
Wir können unser Leben nicht für eine Handvoll Salz aufs Spiel setzen.
Não podemos pôr a nossa vida em risco por causa de um punhado de sal.
Kostet dich eine Handvoll Erde oder vielleicht das Windspiel da.
Custa-te um punhado de terra ou talvez esse sino.
Was uns bleibt, ist ein Glas voller Worte und eine Handvoll Nichts.
De concreto o que temos é um copo cheio de palavras e uma mão cheia de nada.
Manhattan für eine Handvoll Perlen aus Glas.
Manhattan por uma mão cheia de pérolas.
Zu Beginn war Amerika nur eine Handvoll armseliger Kolonien.
No início, a América era um punhado de colónias mirradas.
Wir waren nie länger als eine Handvoll Nächte getrennt.
Nunca passámos mais de um punhado de noites afastados.
Und wir fanden eine Handvoll besonders interessanter Dinge.
E encontrámos uma mão cheia de coisas interessantes.
Es ist sicher nur noch eine Handvoll Kandidaten übrig.
Só já deve haver uma mão cheia de concorrentes.
Aber eine Handvoll anderer Leute haben auch angefangen, durchzudrehen.
Mas, um punhado de outra gente têm começado a agir assim, também.
Nur eine Handvoll Leute haben von diesem Ding gewusst.
Apenas um punhado de pessoas sabia do dispositivo.
Und ich habe eine Handvoll Feenstaub mit deinem Namen drauf.
E tenho um punhado de pó de fada com o teu nome.
Dafür kommt nur eine Handvoll von Krankheiten in Frage.
Talvez uma mão cheia de doenças.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 220. Genau: 220. Bearbeitungszeit: 138 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo