Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "einfluss auf" im Portugiesisch

Suche einfluss auf in: Konjugation Synonyme

Vorschläge

Basierend auf tierexperimentellen Untersuchungen ist ein Einfluss auf die Pharmakokinetik bei Niereninsuffizienz jedoch nicht zu erwarten.
Todavia, e com base em estudos efectuados no animal, não se prevê que a disfunção renal venha a influenciar a farmacocinética.
Normalerweise ist es ziemlich schwer, überhaupt einen Einfluß auf die Weltbank auszuüben.
Geralmente, costuma ser muito difícil influenciar o Banco Mundial.
Größere Küchen haben eventuell einen größeren Einfluss auf Zulieferer.
As cozinhas de maior dimensão podem exercer uma maior influência sobre os fornecedores.
Ihre Regierungen haben beträchtlichen Einfluss auf die Liga.
Os vossos governos têm considerável influência sobre os Mundos da Liga.
Und natürlich hat die EU Einfluss auf Russland.
Por último, a UE tem, de facto, capacidade de influência sobre a Rússia.
Du hast mehr einfluss auf ihn als ich.
Tens de o prender de novo.
Ich habe keinerlei einfluss auf das, was nun passieren wird.
Eu não tenho controlo sobre o que vai acontecer a seguir.
Icatibant hatte keinen Einfluss auf die Fruchtbarkeit männlicher Mäuse und Ratten.
O icatibant não teve qualquer efeito sobre a fertilidade de ratos e ratinhos machos.
Die Geldpolitik übt einen erheblichen Einfluss auf die kurzfristigen nominalen Marktzinssätze aus.
A política monetária exerce uma influência significativa sobre as taxas de juro nominais de curto prazo do mercado monetário.
Das jeweils betroffene Land hätte keinen Einfluss auf meine Vorgehensweise.
O país em causa não teria qualquer impacto sobre a forma como trataria a questão.
Die Aufsplitterung hat keinerlei Einfluß auf das Vorhandensein von Kapital.
Essa fragmentação não tem nada que ver com a disponibilidade de capital.
Der negative Einfluß auf die Investitionsbereitschaft des ausländischen Kapitals ist vorprogrammiert.
A influência negativa sobre a disponibilidade de investimento do capital estrangeiro está antecipadamente programada.
Das hat also keinen Einfluß auf das Abstimmungsergebnis.
Isso não modifica, portanto, o resultado da votação.
Internationale Finanzinstitutionen haben einen starken Einfluss auf Reformen des Sozialversicherungssystems ausgeübt.
Têm sido realizadas reformas da segurança social sob a forte influência de instituições financeiras internacionais.
Verunreinigungen können einen starken Einfluss auf die Gesamttoxizität eines Stoffes haben.
As impurezas podem ter um impacto importante na toxicidade geral de qualquer substância.
Diese Entschließung hat keinen Einfluss auf den legislativen Prozess.
Contudo, a resolução não tem qualquer impacto no processo legislativo.
Jenna hat diesen Einfluss auf Menschen.
A Jenna tem esse efeito sobre as pessoas.
Oder vielleicht jemand braucht Einfluss auf ihn.
Ou talvez alguém precise de uma vantagem sobre ele.
Also Silizium und Honig haben einen hilfreichen Einfluss auf unsere Evolution.
Portanto a sílica e o mel têm uma influência benéfica na nossa evolução.
Unser tatsächlicher Einfluss auf das Geschehen im Iran ist äußerst begrenzt.
Qualquer influência real que possamos exercer sobre os acontecimentos no interior do Irão, é extremamente limitada.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 3096. Genau: 3096. Bearbeitungszeit: 167 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo