Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "finanzieller beitrag" im Portugiesisch

Suche finanzieller beitrag in: Synonyme
contribuição financeira
participação financeira
contributo financeiro
contribuições financeiras
Ein finanzieller Beitrag kann zur Deckung der damit verbundenen Unkosten eingefordert werden.
Será possível exigir uma contribuição financeira para cobrir as respectivas despesas.
Zur Deckung der damit verbundenen Kosten kann ein finanzieller Beitrag verlangt werden.
Pode ser exigida uma contribuição financeira para cobrir as respectivas despesas.
Daher sollte ein finanzieller Beitrag der Union zur Deckung der in den genannten Anträgen dargelegten Ausgaben gewährt werden.
Deste modo, é conveniente conceder uma participação financeira da União com vista a cobrir as despesas efetuadas no quadro destes pedidos.
Finanzieller Beitrag der Gemeinschaft: 1699601 EUR
Participação financeira da Comunidade: 1699601 euros
Bisher sind sie bei der Frage, wie ihr finanzieller Beitrag beim Gipfel ausfallen wird, immer vage geblieben.
Até hoje, foram sempre pouco claros a respeito daquele que irá ser o seu contributo financeiro na cimeira.
Ein finanzieller Beitrag soll geleistet werden für: Pilotprojekte, Forschungsvorhaben und Monitoring, strategische Aktionen europäischer Netze und Partnerschaften, europäische Organisationen, die Plattformen bilden wollen, und technische und administrative Hilfe in folgenden Bereichen:
O programa prestará ainda o contributo financeiro a projectos-piloto, à investigação e ao acompanhamento, a acções estratégicas de redes europeias e de parcerias, a organizações europeias que pretendam constituir plataformas, bem como à assistência técnica e administrativa nos seguintes domínios:
Finanzieller Beitrag der Schweiz zur Europäischen Umweltagentur
Contribuição financeira da Suíça para a Agência Europeia do ambiente
Ein finanzieller Beitrag zu dem auf der dritten Überprüfungskonferenz von den Vertragsstaaten des VN-Waffenübereinkommens angenommenen Sponsoringprogramm.
Uma contribuição financeira para o programa de patrocínio, adoptado na Terceira Conferência de Revisão dos Estados partes na CCW.
finanzieller Beitrag zur Entwicklung neuer Infrastrukturen von europäischem Interesse.
Contribuição financeira para o desenvolvimento de novas infraestruturas de interesse europeu.
In diesem Finanzierungsvorschlag werden die betreffenden Verfahren sowie ein finanzieller Beitrag der Gemeinschaft zur Finanzierung der neuen Aufgaben der Agentur festgelegt.
Esta proposta estabelece o procedimento a seguir e define uma contribuição financeira da Comunidade para o financiamento das novas tarefas da Agência.
ein finanzieller Beitrag zu den projektbezogenen Aktivitäten der gemeinsamen Unternehmen.
Contribuição financeira para as actividades das empresas comuns relacionadas com projectos.
Nationaler finanzieller Beitrag (40 %)
Participação financeira nacional (40 %)
Maximaler finanzieller Beitrag der Union (60 %)
Participação financeira máxima da União (60 %)
Finanzieller Beitrag der Schweiz zum Budget der Programme, die zur Durchführung des Euratom-Rahmenprogramms 2012-2013 verabschiedet werden, gemäß Anhang B.
Contribuição financeira da Suíça para o orçamento dos programas adotados em execução do Programa-Quadro Euratom 2012-2013, como definida no anexo B.
Finanzieller Beitrag der Gemeinschaft zur gemeinsamen Durchführung genau festgelegter einzelstaatlicher Forschungsprogramme auf der Grundlage von Artikel 169 des Vertrags.
Contribuição financeira da Comunidade para a execução conjunta de programas de investigação nacionais bem identificados, com base no artigo 169.o do Tratado.
Geschätzte Gesamtkosten der Projekte und finanzieller Beitrag der EU
Estimativa do custo total do projeto e da contribuição financeira da UE
Konkret soll mit dem Vorschlag der Kommission eine solche Beteiligung der Gemeinschaft ermöglicht werden, für die ein finanzieller Beitrag von 200 Millionen Euro aus dem Sechsten FuE-Rahmenprogramm vorgesehen ist.
Concretamente, a proposta da Comissão visa permitir esta participação comunitária, para a qual está prevista uma contribuição financeira de 200 milhões de euros a título do Sexto Programa-quadro de Investigação e Desenvolvimento.
In den vier Jahren 2003 - 2006 ist ein finanzieller Beitrag von insgesamt 191,9 Mio. € vorgesehen.
No quadriénio 2003 - 2006 espera-se uma contribuição financeira que totaliza 191,9 milhões de Euros.
Betrifft: Finanzieller Beitrag der EU zum Wiederaufbau im Libanon zur Vermeidung der Flucht von Christen
Assunto: Contribuição financeira da UE para a reconstrução no Líbano, a fim de evitar a fuga dos cristãos
Am 16. März 2011 hatte die Fragestellerin eine Anfrage zur schriftlichen Beantwortung an die Kommission mit dem Titel „Finanzieller Beitrag der UNO zu den IStGH-Untersuchungen zu Libyen" (E-002519/2011) eingereicht.
Em 16 de Março de 2011 apresentei uma pergunta escrita à Comissão intitulada «Contribuição financeira das Nações Unidas para a investigação do TPI sobre a Líbia» (E-002519/2011).
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 72. Genau: 72. Bearbeitungszeit: 137 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo