Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "ganz leicht" im Portugiesisch

Suche ganz leicht in: Synonyme
facilmente
com facilidade
levemente
muito fácil
fáceis
Was also künftig nicht ausgeführt wird, kann ganz leicht gestrichen werden.
Assim, o que não for executado nos anos futuros pode ser facilmente anulado.
Er könnte ganz leicht sterben oder im Adiala Gefängnis landen.
Ele pode facilmente acabar preso ou na prisão de Adiala.
Diesen Sprung solltest du ganz leicht schaffen.
É um salto que devias ser capaz de fazer com facilidade.
Nun, Jack... ich möchte, dass du jetzt deinen Kopf ganz leicht beugst.
Agora, Jack vou pedir-te que curves a cabeça levemente.
Und als kleine Rache mit einer nur ganz leicht bedrohlichen Nachricht auf der Rückseite des Shirts.
Como forma de vingança com uma mensagem levemente marota na parte de trás da camiseta.
Du weißt, ich könnte dich jetzt ganz leicht töten.
Sabe, eu poderia facilmente matar você agora.
Ich hätte dich ganz leicht verletzen können.
Podia ter-te magoado, facilmente, também.
Mit einem einfachen Phishing, bin ich ganz leicht an ihr Passwort gekommen.
Com um simples phishing, consegui facilmente a palavra-passe.
Sofern sie professionell und transparent umgesetzt wird, kann sich die Regionalpolitik ganz leicht als eine starke Säule der EU erweisen.
Quando implementada de forma profissional e transparente, a política regional revela-se facilmente como um forte pilar da UE.
Bei Thornhill habe ich wohl so um die zehn Riesen gemacht, ganz leicht.
Devo ter facturado 10 mil com o Thornhill, facilmente.
Die können ganz leicht durcheinander kommen, dann sind sie nicht mehr zu finden.
Podem facilmente ficar desordenados, e depois não há meio de os encontrar.
Das bedeutet, dass wir Schäden ganz leicht vermeiden können, indem wir uns einfach darauf konzentrieren, wer die Schäden verursachen könnte.
Tal significa que podemos facilmente evitar os danos, concentrando-nos simplesmente sobre quem possa estar a causá-los.
Ich könnte ganz leicht hier rauskommen, weißt du.
Eu podia facilmente sair disto aqui, sabes?
Einen Mann, dem sie ganz leicht und schamlos Hörner aufsetzen könnte, bis zu dem Moment, an dem sie beschließt...
Finalmente um homem, que ela pudesse facilmente, escolher a altura,
Diese Bedingungen sind so, daß Milosevi sie ganz leicht erfüllen kann.
Essas condições são de molde a que Milosevic possa satisfazê-las muito facilmente.
Ist nicht ganz leicht, ich weiß.
Não é fácil, eu sei.
"Hosen runter" geht ganz leicht.
"Tornozelos" é um jogo simples.
Dann ist er ganz leicht zu finden.
Nessa altura será fácil de encontrar.
Man kann einen Container ganz leicht ausversehen verlieren.
Pode-se perder um contentor por acidente.
Aber er könnte ganz leicht dir gehören.
Ela pode ser tua muito facilmente.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 166. Genau: 166. Bearbeitungszeit: 138 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo