Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "ganz sicher" im Portugiesisch

Suche ganz sicher in: Synonyme
certo
certeza certamente seguramente sem dúvida
definitivamente
decerto
garanto-te
sei
certa

Vorschläge

Ich hab ganz sicher etwas gehört.
Estou certo de que ouvi alguma coisa.
Ich bin mir nicht ganz sicher.
Bem, ainda não tenho a certeza.
Ich bin mir nicht ganz sicher.
Mas eu não tenho a certeza.
Hier liegt eine Aufgabe, die ganz sicher gemeinsam wahrzunehmen ist.
Aqui reside, certamente, uma tarefa comum.
Das gilt ganz sicher für alle Gesetze, die direkt oder indirekt die Nahrungsmittelsicherheit betreffen.
Isso é, certamente, o que acontece com a totalidade da legislação, directa ou indirectamente, relacionada com a segurança alimentar.
Diese Entwicklung hat ganz sicher viele überrascht.
Isto certamente foi surpreendente para muitas pessoas.
Energie und Geduld werden wir ganz sicher nötig haben.
Energia e paciência são coisas de que, certamente, iremos necessitar.
Der Änderungsantrag 1 gehört in diesem Zusammenhang ganz sicher nicht zu den Regelungen des Verhaltenskodex.
Neste contexto, a alteração nº 1 não está incluída certamente nas disposições regimentais do Código de Conduta.
Wir haben nur möglicherweise oder sogar ganz sicher unterschiedliche Auffassungen.
O que se passa é que temos possivelmente ou, melhor, certamente ideias muito diferentes das questões.
Der Aufprall hat sie ganz sicher sofort getötet.
Ela teve morte instantânea, disso pode ter a certeza.
Sinnvoll genutzte Zeit, ganz sicher.
Tempo bem gasto, de certeza.
Ich bin nicht ganz sicher, Henry.
Não tenho a certeza, Henry.
Er will nach Jaba Point, das ist ganz sicher.
Ele dirige-se para Jaba Point de certeza.
Aber ich war mir trotzdem ganz sicher.
Mas de uma coisa eu tinha a certeza.
Da will ich ihn ganz sicher nicht tot sehen.
Certamente não quero que seja afastado.
Der Unsichtbare wird ganz sicher da sein und ihn beobachten.
O homem invisível está de certeza por perto, para ver o que se passa.
Ich bin mir nicht ganz sicher, Maxine.
Maxine, não tenho a certeza.
Das ist das Einzige, dass ich ganz sicher weiß.
É a única certeza que tenho.
Roger Smith hat ganz sicher ein soziales Gewissen, genau wie jeder andere in diesem Land.
Tenho a certeza que o Roger Smith... tem uma consciência social tão forte como qualquer outra pessoa no país.
Ja, Sir, das tun wir ganz sicher.
Sim, Senhor, certamente o faremos.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1489. Genau: 1489. Bearbeitungszeit: 152 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo