Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "illegale einwanderung" im Portugiesisch

Suche illegale einwanderung in: Synonyme
imigração ilegal
migração ilegal
imigração clandestina
imigração irregular
migração clandestina
entrada ilegal
emigração ilegal

Vorschläge

Drittens behandelt er Einreise- und Aufenthaltsvoraussetzungen und die illegale Einwanderung.
Em terceiro lugar, abrange as condições de entrada e de residência e a imigração ilegal.
Sie sind Ursprungs- und Transitländer für die illegale Einwanderung.
Estes são países de origem e de trânsito da imigração ilegal.
Andererseits müssen wir die illegale Einwanderung wirksamer bekämpfen.
Por outro lado, temos de lutar mais eficazmente contra a migração ilegal.
Die illegale Einwanderung kann per Definition nicht gemessen werden.
A migração ilegal não pode, por definição, ser medida.
Illegale Einwanderung und Menschenhandel sind deswegen nicht unvermeidlich.
No entanto, a imigração clandestina e o tráfico de seres humanos não são fatalidades.
Die illegale Einwanderung aus Afrika wurde heute Morgen bereits erwähnt.
A imigração clandestina a partir de África foi já aqui referida esta manhã.
Mit der Unterstützung derartiger Entwicklungen bekämpfen wir zugleich die illegale Einwanderung.
Apoiando esse tipo de desenvolvimento, lutamos ao mesmo tempo contra a imigração clandestina.
Die stark anwachsende illegale Einwanderung wird nämlich zu einem Kernproblem unserer Staaten.
Com efeito, a imigração clandestina, em franco crescimento, está a tornar-se um problema sério para os nossos países.
Diesem Artikel des Vertrages ist eindeutig zu entnehmen, dass die Zuständigkeit für die illegale Einwanderung bei der Gemeinschaft liegt.
Infere-se claramente deste artigo do Tratado que foi conferida à Comunidade competência em relação à imigração clandestina.
Die Antwort der Europäischen Union auf die illegale Einwanderung darf sich nicht ausschließlich auf eine strenge Kontrolle beschränken.
A resposta da União Europeia à imigração clandestina não deve limitar-se exclusivamente ao seu controlo rigoroso.
Ich bin nicht der Ansicht, dass wir den Kampf gegen die illegale Einwanderung privatisieren.
Não considero que estejamos a privatizar a luta contra a imigração ilegal.
Die illegale Einwanderung muss unterbunden werden, und diesbezüglich sind manche Mitgliedstaaten viel zu lax.
É a imigração ilegal que tem de ser impedida e, nesta matéria, existe grande laxismo por parte de alguns Estados-Membros.
Lagebewertung in Bezug auf die illegale Einwanderung an den EU-Außengrenzen 2005.
Avaliação da situação relativa à Imigração Clandestina nas Fronteiras Externas da UE em 2005.
Illegale Einwanderung ist ein erhebliches, konkretes Problem für die EU.
A imigração ilegal é um problema real e grave para a UE.
Betrifft: Illegale Einwanderung und Spannungen an der italienisch-französischen Grenze
Assunto: Imigração ilegal e tensão na fronteira entre Itália e França
Betrifft: Hohe finanzielle Belastung für Griechenland durch illegale Einwanderung
Assunto: A enorme carga financeira que a imigração clandestina representa para a Grécia
Diese Agentur kann einen wertvollen Beitrag im Kampf gegen die illegale Einwanderung leisten.
Ela pode dar um contributo valioso no combate à imigração ilegal.
Angeblich sollen hierdurch die grenzüberschreitende Kriminalität, die illegale Einwanderung und der Drogenhandel bekämpft werden.
Alegadamente, esta medida permitirá o combate à criminalidade transfronteiriça, à imigração ilegal e ao tráfico de droga.
Die illegale Einwanderung vom Meer aus birgt ganz besondere Merkmale und Probleme.
A imigração clandestina por via marítima apresenta características e problemas particulares.
illegale Einwanderung und illegaler Aufenthalt sowie Rückführung
Imigração clandestina e residência ilegal, incluindo o repatriamento
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 705. Genau: 705. Bearbeitungszeit: 122 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo