Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "im fernsehen" im Portugiesisch

Suche im fernsehen in: Synonyme
na televisão
pela televisão
no noticiário
na TV a televisão da televisão
televisiva
da TV
em televisão
na tela
nas nossas televisões
nos filmes
num programa de televisão

Vorschläge

Sowieso nichts Gutes mehr im Fernsehen heutzutage.
Também não há nada de bom na televisão hoje em dia.
Die amerikanische Botschafterin war heute Morgen wieder im Fernsehen.
A Embaixadora dos EUA estava na televisão outra vez esta manhã.
Ich habe den Namen im Fernsehen gehört.
Eu ouvi o nome pela televisão.
Sie konnten letzte Woche im Radio und im Fernsehen auftreten.
Na passada semana, esses colegas já tiveram oportunidade de actuar na rádio e na televisão.
Unser Minister sagte vor drei Tagen im Fernsehen, die Seuche sei unter Kontrolle.
Há três dias, o nosso ministro afirmou na televisão que a situação estava sob controlo.
Betrifft: Lautstärke der Werbung im Fernsehen
Assunto: Volume do som dos anúncios na televisão
In besonders schwerwiegenden und dringlichen Fällen soll wie bisher schon im Fernsehen auch für nicht-lineare Dienste eine schnelle Sonderregelung möglich sein.
À semelhança do que já acontece na televisão, também nos serviços não lineares deve ser possível adoptar uma regulamentação especial rápida em casos particularmente graves e urgentes.
Und es gibt immer mehr Gewalt im Fernsehen.
Ora, cada vez mais se assiste à violência na televisão.
Heute morgen sah ich im Fernsehen, daß Chirac in China als Freund empfangen wurde.
Ainda esta manhã tive ocasião de ver na televisão que Chirac foi recebido na China como um amigo.
Er war marokkanischer Abstammung, und Herr Le Pen hat gestern abend im Fernsehen von einem Marokkaner gesprochen.
Este era de origem marroquina, e ontem à tarde, na televisão, o senhor deputado Le Pen falou de um marroquino.
Auch ich hatte das zweifelhafte Vergnügen, im Fernsehen zu erscheinen.
Também eu tive o desprazer de aparecer na televisão.
Ja, ich sah dich öfters im Fernsehen.
Eu te vi na televisão umas duas vezes.
Als ich ihn im Fernsehen sah, war ich schockiert.
Pois, e quando o vi depois na televisão, fiquei chocadíssima.
Ich habe etwas darüber im Fernsehen gesehen.
Sim. Sabe, acho vi algo sobre isso na televisão.
Ihr Kopf hat eine andere Größe als im Fernsehen.
A sua cabeça tem o tamanho diferente, do que aparenta na televisão.
Möglicherweise hat sie eine Werbung im Fernsehen oder im Internet gesehen.
Provavelmente viu os anúncios na televisão ou na Internet.
Schau dir das an, Poet im Fernsehen.
Olhem isso, O Poeta na televisão.
Habe ich mal im Fernsehen gesehen.
Uma vez vi uma na televisão.
Ich glaube, Sie haben zu viel Werbung im Fernsehen gesehen.
Penso que viu demasiados anúncios com camiões na televisão.
Ich hab Sie gerade im Fernsehen gesehen.
Acabei de o ver na televisão.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 1244. Genau: 1244. Bearbeitungszeit: 110 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo