Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "im kopf" im Portugiesisch

Suche im kopf in: Synonyme
em mente
de cabeça
na cabeça na minha cabeça da cabeça
na mente
na tua cabeça
em que pensar
a pensar
na sua cabeça
em minha mente
em sua mente
na minha mente
no cabeçalho
na tua mente

Vorschläge

Ich hab da ein paar Sachen im Kopf.
Tenho uns quantos lugares em mente.
Er hat andere Dinge im Kopf.
Deve ter outras coisas em mente.
Ihr Büro sollte hier sein, ... im Kopf eines Tyrannosaurus Rex.
O teu escritório deve ser aqui, na cabeça de um Tiranossauro Rex.
Ich habe diesen Namen aus irgendeinem Grund im Kopf.
Tenho o nome McGinty na cabeça, por alguma razão.
Sie hört manchmal Stimmen im Kopf.
Ela às vezes ouve vozes na cabeça.
Er hat eine Platte im Kopf.
Ele tem uma placa implantada na cabeça.
Man kann nicht einfach einen Schalter im Kopf umlegen.
Não se pode chegar lá e ligar um interruptor na cabeça da menina.
Ich hab einen Nagel im Kopf.
Tenho um prego na cabeça, General.
Sie haben nur eins im Kopf.
Eles só têm uma ideia na cabeça.
Du siehst Myra mit einer Kugel im Kopf.
Mas, acabaste de ver a Myra numa cadeira com uma bala na cabeça.
Ich kenne die erste Hilfe bei einer verdammten Kugel im Kopf.
Sei quais são os primeiros socorros para uma bala na cabeça.
Bei jemandem wie Valda voreilig zu handeln... wird Ihnen eine Kugel im Kopf bescheren.
Agora. Saltar demasiado rápido com alguém como o Valda... só vai fazer com que leve com uma bala na cabeça.
Du gehst hier nicht raus, mit dem Heilmittel im Kopf.
Não vais sair daqui com a cura na cabeça.
Ich glaube, ich habe zu viel im Kopf.
Acho que tenho muita coisa na cabeça.
Eine Minute nach fünf haben Sie nämlich ein Loch im Kopf.
Porque, às 1 7:01, terá um buraco na cabeça.
Etwas passiert im Kopf des Opfers.
Algo estala na cabeça da vítima.
Nicht einmal eine Kugel im Kopf konnte ihn aufhalten.
Nem uma bala na cabeça o detém.
Und ich hab 'ne Kugel im Kopf als Dank.
E levei uma bala na cabeça por me preocupar.
Weil er eine Illusion von dir im Kopf hat.
Porque tem uma ideia metida na cabeça, de quem tu és.
Zwei in der Brust, eine im Kopf.
Dois no externo, um na cabeça.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 862. Genau: 862. Bearbeitungszeit: 140 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo