Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "in handschellen" im Portugiesisch

Suche in handschellen in: Synonyme
algemado
algemar
algemada
em algemas
Hol Zane, möglichst in Handschellen.
Vai buscar o Zane, de preferência algemado.
Abu Rahma wurde verhaftet, in Handschellen gelegt und gedemütigt.
Abu Rahma foi detido, algemado e humilhado.
Der Manager war kaum in Handschellen, als er die ganze Operation gestand.
Mal tinham acabado de algemar o gerente quando confessou a operação inteira.
Wir haben weniger als 30 Minuten, um Richard Davis in Handschellen zu legen, bevor er um 5:17 Uhr einen weiteren Mord versucht.
Temos menos de meia hora para algemar o Richard Davis antes que ele tente matar outra vez às 5 e 17 da manhã.
Sanderson sitzt in Handschellen im Auto.
Tenho o Sanderson algemado no carro.
Zumindest einer von uns endete in Handschellen.
Pelo menos, um de nós acabou algemado.
Bringen Sie Waters her, oder wir werden ihn in Handschellen herschaffen.
Traga-me o Waters, ou trazemo-lo algemado.
Dann wird er dich in Handschellen nach Hause fahren.
Então, ele vai levar-te para casa algemado.
Das FBI ist nicht soweit, um jemanden in Handschellen abzuführen.
O FBI não está pronto para levar ninguém algemado.
Immer noch besser, als in Handschellen abgeführt zu werden.
É melhor que ser levado algemado.
I wurde 12 Tage festgehalten, mit verbundenen Augen, in Handschellen.
Eu fui detido durante 12 dias, algemado e de olhos vendados.
Es braucht nicht viel Mut, einen Mann in Handschellen zu töten.
Não é preciso ter coragem para matar um homem algemado.
Dann zeigen sie einen in Handschellen, der nicht schnallt, was da mit ihm passiert.
E a seguir mostram um parolo qualquer algemado, muito surpreendido por aquilo estar a acontecer.
Ich hab ihn in Handschellen, jetzt während wir sprechen.
Sim. Tenho-o algemado neste momento.
Wäre nicht das erste Mal, dass jemand eine Newport Party in Handschellen verlässt.
Não era a primeira vez que alguém saía algemado de uma festa de Newport.
Aber wenn die Bullen hier auch nur die Spur einer Ahnung hätten,... wäre ich schon in Handschellen.
Se estes bófias soubessem o que faziam, já estava algemado.
Und wenn ich das tue, werde ich ein Bild von Ihnen in Handschellen auf der Titelseite dieser Zeitung abdrucken.
E quando o encontrar, vou colocar uma fotografia de si algemado na primeira página deste jornal.
Einmal habe ich gesehen wie Vati einen Mann umgebracht hat, während er in Handschellen lag.
Uma vez vi o papai matar um homem enquanto estava algemado.
Unterm Strich ist es für mich von großem Interesse, ob Karl Rove in Handschellen aus dem Weißen Haus geführt wird.
Em resumo, não estou interessado em saber se o Karl Rove vai ser algemado e tirado à força da Casa Branca.
Kommen sie gleich und nehmen mich in Handschellen mit?
Eles vão voltar e levar-me algemado?
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 68. Genau: 68. Bearbeitungszeit: 85 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo