Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "jedem tag" im Portugiesisch

Siehe auch: mit jedem tag
Suche jedem tag in: Synonyme
todos os dias
diariamente
cada dia
cada vez

Vorschläge

An jedem Tag Ihres Berufslebens sagen Sie Menschen, dass sie bald sterben werden.
O seu trabalho de todos os dias tem sido dizer a pessoas que em breve elas irão morrer.
Ich danke Gott an jedem Tag dass er uns Melisandre geschickt hat.
Agradeço a Deus, todos os dias por nos ter enviado Melisandre.
Die Organisation „Ärzte ohne Grenzen" verweist in ihrem diesjährigen Bericht auf die Tatsache, dass in einigen afrikanischen Staaten an jedem Tag durchschnittlich 35 Frauen vergewaltigt werden.
Um relatório publicado este ano pela organização Médicos sem Fronteiras assinala o facto de que, em certos Estados africanos, 35 mulheres, em média, são violadas diariamente.
i) die Partien, die an jedem Tag geliefert wurden, mit Angabe der Kennnummer des Vertrags, zu dem sie gehören;
i) os lotes entregues diariamente e o número de identificação do contrato a que disserem respeito,
An jedem Tag gibt es mehr Bettler.
A cada dia que passa, mais pedintes.
Cersei ist die Königinmutter, ein Titel, dessen Bedeutung jedem Tag schwindet.
Cersei é a Rainha-Mãe, um título cuja importância diminui a cada dia que passa.
An jedem Tag Ihres Berufslebens sagen Sie Menschen, dass sie bald sterben werden.
Todos os dias, no seu trabalho... deu às pessoas a notícia de que iriam morrer cedo.
Manchmal zu jeder Stunde an jedem Tag.
Às vezes, todas as horas de todos os dias.
Er spricht jedem Tag zu mir.
Ele fala comigo todos os dias.
Sie haben einmal gesagt... wir müssen an jedem Tag, bei jeder Mission alles riskieren.
Você mesmo apontou que estamos todos em risco a cada dia em cada missão.
Ich meine, da gibt es einen kleinen Fleck an jedem Tag, etwa in deiner Größe.
Quero dizer, há um cantinho a meio de cada dia, com cerca do teu tamanho.
Wir setzen uns nicht nur am 8. März für den Schutz der Rechte der Frau ein, sondern an jedem Tag des Jahres.
Estamos a trabalhar para defender os direitos das mulheres, não apenas no dia 8 de Março, mas todos os dias do ano.
Die Regierung hat ein Geheimnis System... eine Maschine, die Sie überwacht jede Stunde an jedem Tag.
O Governo tem um sistema secreto, uma máquina que nos espia a cada hora de cada dia.
Wir alle reisen gemeinsam durch die Zeit, an jedem Tag unseres Lebens.
Estamos todos a viajar no tempo juntos todos os dias das nossas vidas.
Jede Sekunde, zu jeder Stunde, an jedem Tag.
Cada segundo, cada hora, todos os dias.
Weißt du, dein Daddy hat dich jede Sekunde an jedem Tag vermisst.
O papá sentiu a tua falta a cada segundo, todos os dias.
Dass die Regierung ein geheimes Überwachungssystem hat, das uns zu jeder Stunde an jedem Tag überwacht.
Que o Governo possui um sistema secreto que nos espia a toda a hora, todos os dias.
Er schickte mir eine Orchidee, an jedem Tag, an dem wir getrennt waren.
Enviou-me uma orquídea por cada dia que passámos separados.
In jeder Minute und an jedem Tag.
A cada minuto de cada dia.
Ich werde es dir einfach beweisen, an jedem Tag für den Rest unseres Lebens.
Vou simplesmente prová-lo todos os dias até ao resto das nossas vidas.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 76. Genau: 76. Bearbeitungszeit: 114 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo