Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "klar geworden" im Portugiesisch

Suche klar geworden in: Konjugation Synonyme
aperceber
perceber
percebi
compreendi
se tornou evidente
apercebi-me
tornou-se claro
compreenderam
óbvio
percebido
apercebido
Fez-me compreender
Mir ist eben erst klar geworden, ich war gedankenlos.
Acabo de me aperceber que fui descuidado.
Es ist mir klar geworden, in dem Moment, als ich Sie gesehen habe.
Acabei de perceber... Agora, quando te vi...
Amy sollte inzwischen klar geworden sein, dass sie im Unrecht ist.
A Amy já devia perceber que está errada nesta altura.
Heute Abend ist mir was klar geworden.
Eu percebi uma coisa esta noite.
Dadurch ist mir klar geworden, was ich für dich empfinde.
Então acho que percebi o quanto gosto de ti.
Aber mir ist klar geworden, dass jede noch so große Leistung nur was wert ist, wenn man sie mit jemandem teilen kann.
Mas eu percebi que todo o sucesso do mundo... nada significa, sem alguém para partilhar.
Dadurch ist mir klar geworden, was ich für dich empfinde.
Percebi o quanto gosto de você.
Aber mir ist klar geworden, dass das nicht möglich ist.
Mas percebi que não era possível.
Ich habe nachgedacht und mir ist was klar geworden.
Estive a pensar e percebi uma coisa.
Und mir ist klar geworden, dass du vielleicht nicht so schlimm bist, wie ich es behauptet habe.
E percebi que talvez não sejas tão mau como eu disse que eras.
Ja, wollte ich, aber nachdem ich mit Penny geredet habe, ist mir etwas klar geworden.
E ficava, mas depois de falar com a Penny, percebi uma coisa.
Mir ist gerade klar geworden, dass wir uns mehr Mühe geben sollten.
percebi que devíamos tentar mais.
Tja, immerhin ist dir klar geworden, dass es ein Fehler gewesen wäre, Olivia zu heiraten.
Bom, pelo menos, fez-te perceber que seria um erro casar com a Olivia.
Es ist nie klar geworden, was wir eigentlich unter dieser sozialen Bedeutung verstehen sollten.
Nunca se tornou claro o que devemos entender exactamente por esta função social.
Inzwischen ist klar geworden, daß John Major auf Zeit spielt.
Mas agora tornou-se muito evidente que John Major está a tentar ganhar tempo.
Uns ist jetzt klar geworden, daß es in der Wohnungspolitik der einzelnen Mitgliedstaaten riesige Unterschiede gibt.
Tornou-se para nós claro que existem diferenças consideráveis na política da habitação entre os Estadosmembros.
Unsere Positionen sind in der Debatte sehr klar geworden.
As nossas posições ficaram bem definidas no debate.
Mir sind zwei Dinge klar geworden, Penrose.
Duas coisas ficaram claras pra mim, Penrose.
Mir ist klar geworden, dass ich nie etwas gewählt habe.
Ocorreu-me recentemente que eu nunca escolhi nada.
Das ist mir jetzt klar geworden.
Bem, pelo menos, pensei nelas.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 300. Genau: 300. Bearbeitungszeit: 202 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo