Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "leid tun" im Portugiesisch

Suche leid tun in: Konjugation Synonyme
arrepender
lamentar
ter pena
desculpar
pedir desculpa
arrepender-se
arrepender-te
pena de ti
lamentes
estar arrependido
arrependerás
arrependerão
arrependes-te
arrependida
Gunnison

Vorschläge

Ich will, dass du das Selbe für mich tust, wenn ich Dinge tun würde, die mir später leid tun würden.
Eu quereria que fizesses o mesmo comigo se eu fizesse algo de que me pudesse arrepender.
Es wird Ihnen Leid tun, dass Sie nicht hören.
Vai se arrepender por não me ouvir.
Merlin, dir muss nichts leid tun.
Merlin, não tens nada para lamentar.
Bizzy ist diejenige, der es leid tun sollte.
É a Bizzy que deve lamentar.
Oh, ich vergaß, das arme Waisenkind aus New York City, das mir leid tun sollte, weil es nie gelernt hat, zu fahren.
Esqueci-me, o pobre órfão de Nova Iorque de quem eu deveria ter pena porque não sabe conduzir.
Ja. Naja, wir dürfen uns nie selber leid tun, oder?
Bem, nunca devemos ter pena de nós próprios?
Das ist es nicht, was dir leid tun sollte.
Não é isso que deves lamentar.
Das wird dir noch leid tun, wenn ich eine Essstörung bekomme.
Vais lamentar quando eu tiver um distúrbio alimentar.
Nein, dir muss gar nichts leid tun.
Não és tu quem tem que lamentar.
Nicht halb so sehr wie es jemand anderem leid tun wird.
Não tanto como alguém vai lamentar.
Hör zu, es muss dir nicht Leid tun.
Ouve... se há alguma coisa a lamentar...
Dem Nächsten, der stöhnt, wird es sehr Leid tun.
O próximo homem que gemer vai-se arrepender.
Es wird ihm Leid tun, dass die Deutschen Cooney erwischt haben.
Ele vai lamentar que os alemães matassem o Capitão Cooney.
Es sollte Ihnen sehr Leid tun.
Eu penso que se deveria arrepender, valha-nos Deus!
Es muss Ihnen nicht Leid tun.
Por que você deve se arrepender?
Das muss Ihnen nicht leid tun.
John wird es leid tun, dass er das verpasst hat.
O John vai arrepender-se de ter perdido isto.
Sehen Sie, was auch immer meine Maklerin gesagt hat Ich muss Ihnen nicht leid tun.
Ouça, o que quer que a agente imobiliária tenha dito, não precisa de ter pena de mim.
Und das wird mir für immer leid tun.
E eu vou sempre arrepender-me disso.
Alison... hier geht es nicht ums leid tun.
Alison, não é para pedires desculpas.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 187. Genau: 187. Bearbeitungszeit: 135 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo