Registrieren Hilfe
de ···
Übersetzung Context Konjugation Synonyme
Reverso beitreten
Werbung
Werbung
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "letzten jahres" im Portugiesisch

Suche letzten jahres in: Synonyme

Vorschläge

Seit Herbst letzten Jahres liegen einige Vorschläge vor.
Propostas há que se encontram sobre a mesa desde o Outono do ano passado.
Die Friedensgespräche wurden im August letzten Jahres unterbrochen.
As conversações de paz foram suspensas em Agosto do ano passado.
Am gleichen Datum des letzten Jahres waren bereits ca. 90 % des Geldes vergeben.
Na mesma data do exercício anterior, tinham sido já aplicados cerca de 90 % dos fundos.
Ich bitte daher dringend, auch wenn Georg neben mir sitzt, dass das Parlament seine Entscheidung vom März letzten Jahres überdenkt.
Por isso, faço um apelo urgente, se bem que o colega esteja ao meu lado, para que o Parlamento repense a sua decisão de Março do ano transacto.
Die EU-Kommission hat Ende des letzten Jahres in einem Mahnschreiben ein Vertragsverletzungsverfahren gegen Österreich angekündigt.
Em finais do ano transacto, a Comissão anunciou, no âmbito de uma notificação formal, a instauração de um processo contra a Áustria por incumprimento do Tratado.
Das habe ich bei meinem Besuch im Februar des letzten Jahres klargestellt.
Clarifiquei este assunto quando lá estive em Fevereiro do ano passado.
Im Laufe des letzten Jahres hat sich die EU in Georgien und im Südkaukasus immer stärker engagiert.
Ao longo do ano passado, a UE envolveu - se cada vez mais na Geórgia e no Sul do Cáucaso.
WhipCar startete im April letzten Jahres und benötigte 6 Monate, für 1000 Autos.
A WhipCar, que começou em abril do ano passado, levou 6 meses para ter 1.000 carros em serviço.
Im April letzten Jahres konnten wir Südafrika als 86. Mitglied des Lomé-Abkommens begrüßen.
Em Abril do ano transacto, tivemos a satisfação de acolher a África do Sul como 86º membro da Assembleia Paritária ACP-UE.
Die Annahme der Satzung im Juli des letzten Jahres war ein wichtiger Schritt nach vorn.
Demos um grande passo em frente quando, em Julho do ano passado, aprovámos o Estatuto em apreço.
Der Kulturausschuß freut sich, daß seine wichtigsten Vorstellungen über das Grünbuch Konvergenz im Oktober des letzten Jahres angenommen wurden.
A Comissão para a Cultura ficou muito satisfeita pelo facto de as suas ideias mais importantes sobre o Livro Verde da Convergência terem sido aceites, em Outubro do ano passado.
Im März letzten Jahres brach der Konflikt in aller Heftigkeit aus.
O conflito eclodiu em toda a sua violência, em Maio do ano passado.
Deshalb muß der Beschluß des ECOFIN-Rates vom April letzten Jahres so schnell als möglich umgesetzt werden.
Por isso mesmo, importa que a decisão do Conselho ECOFIN, de Abril do ano transacto, seja implementada tão rapidamente quanto possível.
Mitte letzten Jahres hatten weniger als 5 Prozent der europäischen Schulen Zugang zu elektronischen Netzen.
Em meados do ano passado, menos de 5 % das escolas europeias tinham acesso a redes informáticas.
Das ist sein IQ des letzten Jahres.
Este é o QI dele do ano passado.
Die intensiven Regenfälle des letzten Jahres haben zu einer katastrophalen Situation in mitteleuropäischen Ländern geführt.
As chuvas intensas do ano passado resultaram numa situação catastrófica nos países da Europa Central.
Aus diesen Gründen habe ich als Berichterstatter diese Änderung zu Beginn letzten Jahres beim Regionalfonds angesprochen.
Foi por estas razões que, enquanto relatora, eu abordei essa mudança no Fundo Regional no início do ano passado.
Diese Situation entspricht der des letzten Jahres.
A situação é análoga à do ano passado.
Auch intern hat der Konflikt des letzten Jahres die Spannungen in Georgien verstärkt.
A nível interno, o conflito do ano passado aumentou as tensões no interior da Geórgia.
Das ist ganz offensichtlich eine positive Entwicklung, gemäß der Zwischenbewertung des letzten Jahres.
Esta é, claramente, uma evolução muito positiva, de acordo com a análise intercalar do ano passado.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 425. Genau: 425. Bearbeitungszeit: 155 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900, Mehr

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200, Mehr

Entwickelt von Prompsit Language Engineering für Softissimo